「姫」は未婚の女性のみか

姫は結婚すると、なんと呼ばれるようになるのでしょうか。
やはり「～姫」のままなのか、名前だけで呼ばれるのか、
それとも名前は（家来などから）呼ばれなくなるのでしょうか。

辞書には、姫は未婚の女性のことであると書いてありますが、
泉鏡花の『天守物語』では、「姫」と「夫人」が同一人物に対して
並行して使われているので、疑問に思いました。

ご存知でしたら教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： tatsumi01 回答日時： 2006/02/19 12:52

姫というのは女性の身分だと思いますので、本来は未婚とは限りません。

信長の正室を「濃姫」と呼びますが、美濃（の齋藤道三）の姫ですからそう呼ぶので本名ではありません（奇蝶が本名だという説があるようです）。
中国の戦国時代にも既婚女性を姫と呼んだ例があった筈（詩経に出ていたと思う）ですが、今は思い出せません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
女性の身分だったのですね。濃姫も夏姫も、結婚してから与えられた名前（と言ってもいいのでしょうか）のようですから、「姫」＝未婚ということを強く意識しなくてもいいんですね！
こうして考えてみると、カテ違いだったでしょうか・・・；

No.2とまとめてお礼させてください。
参考になりました、ありがとうございました！

お礼日時：2006/02/21 13:29

No.2 回答者： tatsumi01 回答日時： 2006/02/19 16:27

No. 1 のものですが、思い出しました。

戦国時代ではなく春秋時代でした。悪女と言われる夏姫です。本名は不詳だと思います。鄭の公女ですが、陳の大夫・夏御叔に嫁いだので夏姫と呼ばれたようです。「濃姫」とは逆のパターンです。
「夏姫春秋」という小説の主人公ですので詳細はそちらを。