英語で 何と言えば良いですか？

《送料が上がらないの範囲内で複数購入したいのですが何点まで同じ送料ですか？》というのはどういえばよいでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#29127 回答日時： 2006/03/12 17:50

I would like to buy some items as long as the cost of sending is

not increased.
How many items can you send me without change of the sending cost?


とかですかね。

No.2 回答者： akijake 回答日時： 2006/03/13 09:35

こんにちは。

I would like to purchase more than one as long as there will be no change in the postage.
Could you let me know how many items you can send me with the same postage for one?

うーん、こんな感じでしょうか？
もっとうまい言い回しがあるかもしれませんが、これで意味は通じると思います。