英語のベーグルの正しい綴りを教えて下さい。
というのは、今家に英語の辞書が無いので
ネットで調べてみたところ、
YAHOO!の大辞泉では
> ベーグル【bagl】
> ドーナツ型に焼いた堅パン。
YAHOO!の大辞林では
> ベーグル [bagel]
> 生地をゆでてから焼いたドーナツ形のパン。カロリーが低い。
普通に検索した場合、店名などは「bagel」という綴りで使っていることが解ります。
ベーグルの説明としても、大辞泉は間違いではないのですが
大辞林の方がより正しい気がします。
どちらも間違いではないのか、
英語圏では両方通じるものなのか、知りたいです。
よろしくお願い致します。
No.4
- 回答日時:
この回答への補足
この場を借りて報告させていただきます。
この件に関して、辞典を出している会社に問合せしてみたところ、
本当に誤植で、正しくは「bagel」だったようです。
どうもありがとうございました。
起源のいくつかの説は知っていましたが、語源を読んでいるとますます「bagel」が正しいように思えますね。再びありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
こう言う時は「イメージ(画像)検索」の方が簡単確実ですよ。
http://images.google.com/imghp?hl=ja
「bagl」では、稀にしかベーグルの画像に辿りつけないですね。
ただ、何か由縁があって「bagl」と書かれたのかが気になっていました。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
ありがとうございます。このような便利なサイトがあったのですね。
「bagl」はYAHOOの辞書のみなのにはビックリしました。誤植だったりして…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の音節(syllable)の分け方(ルール)について 5 2023/08/19 19:24
- お菓子・スイーツ パンの焼き方について 1 2022/09/05 18:41
- 食生活・栄養管理 重量がなくてお腹に溜まるご飯 教えてください。 自分的には、おにぎり100gとベーグル100g だと 2 2023/03/24 10:06
- その他(言語学・言語) ロシア語について質問です。至急です。 3 2022/03/23 11:07
- 知的財産権 市販のレシピ本(お菓子やパンなど)の商用権 1 2022/09/25 01:52
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 高校 高校入試(英語)についてです 3 2022/10/04 22:45
- 英語 辞書にある(かたく)って? 4 2022/05/02 15:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「後方座席にしてくださ...
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
「建築パース」の英訳
-
図面の英語表記について教えて...
-
お食事の英語のお礼文章について
-
スナフキンのスペル。
-
英語で「ひでぇーじゃ!」は、...
-
箱(全体に)に凹みがあります。...
-
英語で、公式、オフィシャル、...
-
私以外見る必要ある?を英語で...
-
英語で教えて!! 月末締め
-
やっとみれた。 英語
-
医療法人の英語表記は?
-
英語で、口頭で「来週の授業宜...
-
英語についてです。 list for〜...
-
テロを起こすって英語でなんて...
-
英語でなんといいますか?
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
英語できる方お願いします! 本...
-
「出典」の英語の略語を教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お食事の英語のお礼文章について
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
「◯◯駅から、◯km離れた◯◯学校を...
-
英語でさっぱりわからないので...
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
英語で「後方座席にしてくださ...
-
「お得意さま各位」を英語表記...
-
図面の英語表記について教えて...
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
写真撮りましょうか?と言われ...
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
「建築パース」の英訳
-
「出典」の英語の略語を教えて...
-
英語で、口頭で「来週の授業宜...
-
私以外見る必要ある?を英語で...
-
英語で、なんて書くのでしょう...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
「対よろ」は英語で何ですか?
-
箱(全体に)に凹みがあります。...
-
スナフキンのスペル。
おすすめ情報