![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
>It isの略ではなく、It wasの略だと意識するということは、このIt's time という表現自体が、そもそも仮定法的な意味合いを持っているということなのでしょうか。
まず、辞書的には、it's は、it was の略とは認められていないことを、分かっていらっしゃるとは思いますが、お断りしておきます。
その上で、自分の感覚としては、「そうです」とお答えすることになります。
今までの回答者の方も言われているように、It's time you went to bed.と言う表現全体として、現実にはそうなっていないので、仮定法として使う言い方だというのは、納得されていると思います。
仮定法と言うのは、色々な形があり、I wish のようなものや、as if の形もあります。これらの形と、It's time you went to bed.の共通点はなんでしょうか。
つまり、仮定法だと分かるのは、どこを見てかと言うことですが、I wish も、as if も、それ以降の部分を見なくても、それだけで仮定法だと分かるわけです。
これらと同じで、It's time だけで、仮定法だと、分かるのだと思います。なぜかと言うと、「(だれだれが何々するべき)時間ですよ。」と言う表現そのものが、今現在、すでに存在する事象を表現しているのではないですから。
よって、「(だれだれが何々するべき)時間ですよ。」と言う意味でのIt's time と言う表現自体に、事実ではないと言う印象を感じるのではないでしょうか。つまり、It's time you went to bed.のような文章では、It's time の時点で、仮定法と感じていると思います。
でも、こんな説明よりも、最初から言おうとする意味は分かっているのですから、you went to bed と言う前から、仮定法と言う意識があるのが当たり前と考えた方が早いかもしれませんね。
>It is timeという略さない表現をした場合は、どのような意味になるのでしょうか。
実を言うと、これについては、あまり考えていませんでした。いま、泥縄式に考えてみても、あまりいい考えが、当たり前ですが、浮かびません。
あくまで多分ですが、多少、堅苦しい、多少、不自然な表現として感じられるのではと思います。It's time と言う形が一番自然なのでしょう。
No.4
- 回答日時:
It's time you went to bed.
鍵は、It's の部分にあるようです。つまり、これは、It is の略ではなくて、It was の略だと、ネイティブは意識しているようなのです。
http://forum.wordreference.com/archive/index.php …
に「It was でも自然に感じるが、くどいように感じるので、It's を使う。」と言うコメントがされています。
よって、最初から、仮定法、つまり、本当のこと、今のこと、事実を素直に言うのではなくて、本当でないこと、今のことでないこと、事実を素直に言うのではなく、本来あるべき姿、自分の願い、お願い、一種の命令を述べているので、現在のことに対して過去形が最初から使われていると言うことですね。
この回答への補足
ありがとうございました。
何度も申し訳ないのですが、
「鍵は、It's の部分にあるようです。つまり、これは、It is の略ではなくて、It was の略だと、ネイティブは意識しているようなのです。」
というご説明箇所に対して、質問があります。
It isの略ではなく、It wasの略だと意識するということは、このIt's time という表現自体が、そもそも仮定法的な意味合いを持っているということなのでしょうか。
また、It wasの略だと感じるということは、It is timeという略さない表現をした場合は、どのような意味になるのでしょうか。
No.3
- 回答日時:
It's (high/about) time S 過去 「もう~する時間だ。
」これは慣用表現で、time以下の動詞は過去形と決まっています。
よって現在形の文は間違いとなります。
1さん
ご自身が不明確なご解答は混乱を生じさせますので、お控えくださるようお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 Butについて 2 2023/02/04 18:58
- 英語 訳し方を教えてください! 2 2022/12/26 19:45
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
that節で使われるshouldについて
-
ヤリチンは何人からですか?
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「にしても」「としても」「て...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
「たとえ」と「仮に」の意味の...
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
It’s time I went home. これは...
-
接続語 ~も の使い方
-
仮定法【I wish~】の書き換え
-
had better の表現は仮定法過去...
-
can't と couldn'tの意味の違い
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
"would"のみで「~したい」と訳...
-
Subjunctiveは仮定法ではない?
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
1、2がダメな理由教えてください。
-
もし○○がOKであれば、、、
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
ヤリチンは何人からですか?
-
AICやBICについて
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
写真の黄線部についてですが、...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
接続語 ~も の使い方
-
「にしても」「としても」「て...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
Should there be の訳を教えて...
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
"Would you mind if I ask you....
-
had better の表現は仮定法過去...
-
assuming thatは仮定法を使うの...
-
英語ができる方、問題をお願い...
おすすめ情報