不定詞 動名詞 どちらを取るか理解できないです。

A Did you remember to pick up those photos today?
B What photos?
A I can remember (1)(mention)it to you only this morning.
B I can not remember(2)(agree)to pick up some photos.
A Do not forget(3)(call)at the shop for them tomorrow. You have got a terrible memory. Yesterday you forgot (4)(lock)the door.
BI am sure I did not forget(5)(lock)it. I can clearly remember(6)(look)for my keys.They were in my pocket.

答えはわかるのですがなぜそうなるのかが理解できません。一応調べたのですが、
remember ing （過去～したことを覚えている）remember to（未来忘れずに～する）try ing（ためしに～しようとしてみる）try to（～しようと努力する）regret ing（～したことを後悔する）regret to（残念ながら～する）stop to（～するために立ち止まる）stop Ing（～するのを辞める）forget to（～することを忘れる）forget ing（～したことを忘れる）

上の調べたのをどう使えばいいか分からず1問目から理解できません。特に4番の過去のことなのになぜlockingでは間違いなのですか？木曜日試験なのでよろしくお願いします。

No.3 回答者： hiyokomaru 回答日時： 2006/07/05 13:13

> forget to（～することを忘れる）forget ing（～したことを忘れる）

という日本語の解説がよくないのだと思います。

時制とは関係無く、to不定詞は未来へ向かい、動名詞は過去へ向かう、というようなイメージで考えればいいでしょう。

例えば、実際に鍵をかけたのに、鍵をかけた事自体を忘れてしまったのが forgot locking の状態です。
（その時にした事（過去）を忘れてしまった）

この文の場合はそうではなくて鍵をかけ忘れたのですから、forgot to lock でなければならないのです。
（その時点では「これからすること」（未来）だったのにそれをするのを忘れた）

> remember ing （過去～したことを覚えている）remember to（未来忘れずに～する）
こっちの解説の方がわかりやすいですよね。

B remembered locking the door.「Ｂはドアに鍵をかけたことを覚えていた」
B remembered to lock the door.「Ｂは忘れずにドアに鍵をかけた」

要するにこれの逆が forget ですから、そう考えればわかるでしょう。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/07/05 07:31

　forget ～ing は「～した」という「事実」を「記憶」として忘れてしまう，ということです。

　
　一方，forget to ～は，これから「すべきこと」を「～し忘れる」ということであり，それを少したって，あるいは後から振り返って，「～し忘れた」というのであれば，forgot to ～となります。

　すなわち，forget ～ing と forget to ～の違いは，「したことを忘れる」と「～し忘れる」の違いであり，「忘れた」が forgot という過去になるのとは別の問題です。

　別の言い方をすると，forget という行為の時点で，「～した」ことを忘れるが forget ～ing であり，その時点で，未来へ向かって「～し忘れる」のが forget to ～です。forget という行為自体が過去なら forgot です。

　この会話がなされたのは，今日の午後だと考えられますが，
(1)は，過去である「今朝に言った」ことを覚えている，なので，mentioning,
(2)は，今朝，「写真を取りに行くことに同意した（引き受けた）」ことを覚えていない，なので，agreeing，
(3)は，「明日，行く」のを忘れない，なので，to call，
(4)は，昨日のある過去の時点で，未来に向かって，施錠しなければならないのに，「し忘れてしまった」ので，to lock，
(5)は，「施錠し忘れなかった」で，to lock，
(6)は，その過去に，「探したことを覚えている」で，looking となります。

No.1 回答者： arusu5 回答日時： 2006/07/05 01:41

自分が思うには（というかこの方法で覚えたと思う）

to...は今現在しておらず、未来にはする予定だということ
例）stop to smoke タバコを吸うために立ち止まる（今現在はタバコを吸っておらず、未来にすうために立ち止まる）

ing...は今現在、またはその瞬間に行動に移していること
例）stop smoking　タバコを吸うのをやめる（今現在タバコを吸っています

（4）では動名詞を使うには動詞の原型+ingの形となるので過去形forgotには付けられません。そのためtoしか来ないのです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。とてもわかりやすかったです。そういうことですか、宿題があるのともう１回問題解いてみます。ありがとうございました。

お礼日時：2006/07/05 06:07