日本語、英語、語彙数は？

小学校１年生の語彙数と中学校３年生の語彙数は、どちらが多いのでしょう？日本語と英語を比べると英語のほうが語彙数は少ないのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： marialulala 回答日時： 2006/12/02 15:11

＞小学校１年生の語彙数と中学校３年生の語彙数は、どちらが多いのでしょう？

これは学習する語彙数でしょうか、それとも、習得済みの語彙数でしょうか。学習する語彙数は間違いなく中３の方が多いでしょう。小１から積み重ねていくのですから。

習得済みの語彙数も、同一人物を比べるのであれば、普通に生活をしていれば、小１のときより、中３の方が語彙数は多いでしょう。また、「自分の年齢不相応の難しい本を読みあさっている天才的な小１と、小さい頃から本も読まず人との交流もせずに引きこもっている中３とを比べる」という極端な場合を除いて、一般的には小１より中３の方が語彙は多いと考えていいのではないでしょうか。

＞日本語と英語を比べると英語のほうが語彙数は少ないのですか？

そんなことはないと思います。日本語も英語も物事の数だけ語彙がありますし、常に新しい語彙が生まれたり、外国から入ってきたりしています。

ただ、一般的な日本人が習得する語彙数を考えれば、英語よりも日本語の語彙の方が圧倒的に数が多いでしょう。

この回答への補足

早速ありがとうございました。質問をまちがえていました。小学校１年生の日本語と中学３年生の英語との比較でした。中３ではまだ、英語を使いこなすことはできないとおもいますが、小１の日本語の語彙数とどれだけの違いがあるのかと思ったのです。

補足日時：2006/12/02 18:34