プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

high maintenance wife と　ミーハー

解決済

  • 質問者：christmasrose
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

教えてください。ミーハーを英語では何と言うんでしょうか？それと映画の中で聞いたのですが、high maintenance wife とはどういう意味でしょうか？お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

high-maintenanceは


手がかかる、世話が焼ける、自己主張の強い、わがままな
という意味です。

「ミーハー」は直訳となる単語は存在しないので、文の流れによって適切に訳していくしかないと思います。


少しでも参考になれば幸いです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

御礼遅くなってごめんなさい。お答えいただきありがとうございました。大変参考になりました。ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2006/12/29 23:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報