こんにちは
『どうやったら自分をスタイルよく見せられるか、昨日テレビでやっていたんだ』と言おうとしたんですが、上手く文章になりませんでした。
(ちなみに、こういった服を着れば、体型がうまくカバーできるといった類の番組でした。)
自分で書いてみたのは以下になるのですが、全然自信がありません。
Yesterday, I watched a TV program which taught me how to show
myself slim.
宜しくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは!
『どうやったら自分をスタイルよく見せられるか、昨日テレビでやっていたんだ』
Yesterday, I watched a TV program which taught me how to show
myself slim.
これで十分通じると思いますよ!すごくしっかりした英文です。
ただ、いかにも英作文的で、話しにくいところがありますよね。
『見た?昨日のテレビ?どうやったら自分をスタイルよく見せられるか、ってやつ。面白かった~』――こういうのが、会話調ですね。
また一般的な人を表すときは、I ではなく youを使うとグッと口語っぽくなります。
Did you see the TV program last night...about how to make yourself appear slim? It was very interesting!
こんな調子ですね。
回答ありがとうございました。話すときに英作文調になってしまうのが
悩みなのですが、口語調のものも記載していただき、勉強になりました。
No.3
- 回答日時:
On the TV show yesterday, they were showing how to look nice and slim by the way to dress.
they とはテレビ番組をさし、テレビでこんなことやってたよ、と人に話す時によくthey を使います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
芸能人とかに興味がもてません
-
CATV対応マンションのNHK受信料...
-
日本のテレビの食レポは美味い...
-
岩手県在住です。 最近よく岩手...
-
録画予約した番組にテレビのチ...
-
2台の地デジテレビの音のズレ
-
地デジが急に映らなくなり、原...
-
池の水全部抜く大作戦のサブタ...
-
昭和40年代のまんがで 実の父...
-
バラエティ番組は何故、女性客...
-
硝子からゴムをはがす方法
-
芸能人は頭おかしい人が多いっ...
-
彼の膝の上に座るのですが…コツ...
-
北島三郎の性格とか人柄は?
-
NHKの集金 2人で出来た
-
テレビについて。 うちの家では...
-
フジテレビ日曜ザ・ノンフィク...
-
一日中、TVの前で座ってました
-
地デジの視聴履歴は把握されま...
-
テレビを見ながらの寝かしつけ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
岩手県在住です。 最近よく岩手...
-
地デジが急に映らなくなり、原...
-
芸能人とかに興味がもてません
-
日本のテレビの食レポは美味い...
-
テレビの部屋で複数人居るのに...
-
番組の継続視聴について
-
芸能人は頭おかしい人が多いっ...
-
身長170~175、体重75~80の芸能人
-
「作者」と「筆者」
-
終戦記念日が近づくと戦争関連...
-
昭和40年代のまんがで 実の父...
-
彼の膝の上に座るのですが…コツ...
-
1ヶ月前位から「サーバーの証明...
-
CATV対応マンションのNHK受信料...
-
テレビを見ながらの寝かしつけ...
-
スマホiPhone の動画を家のテレ...
-
テレビを(気にせず)見せて育...
-
ブルーレイレコーダーを2台の...
-
親がテレビにくぎづけ状態ですが…
-
私の旦那はテレビを見て一人で...
おすすめ情報