No.1
- 回答日時:
「水面」「今宵」は古風ですが、現代文でも使えますよ。
名詞ですから普通に使えば良いと思います。「水面に映る月」など。
川面(かわも)というのもありますよ。
「川面に浮かんだ葉が」云々かんぬん。
夕月夜などについては、「空の名前」を見るといいんじゃないでしょうか。
十六夜(いざよい)・・・は載ってなかったかもしれないけど、空に関する語がいろいろ出ていたと思います。
http://www.weather-service.co.jp/Public/cts0004/ …
月の呼び方はいろいろあります。
http://www4.airnet.ne.jp/mira/begin/moon_name.html
伝統色の名前も素敵です。
http://www.studio-mana.com/ippuku/dentousyoku/de …
http://www.asahi-net.or.jp/~xn6t-ogr/colors/trad …
「かさね」の色なども。
http://www.st87.com/japan/j/kasane/index.html
古語辞典を見たら面白いんじゃないかと思います。
学校で使っていたり、かつて使ったのがあれば、見てみると面白いかも。
古い現代国語辞典も、古い語が載っていて面白いんですけどね。
(自分の親が持ってるのが面白かった・・・)
広辞苑みたいなのでもいいのかな???
とりあえずネット検索で「古語辞典」とやってみました。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=GGLD%2C …
昭和前半あたりの近代現代小説もいいかもしれません。
古語まで行かないし明治時代より現代長ですが、ちょっとばかり古風な言葉遣いです。
お礼が遅くなって申し訳ありません。
いろいろと参考になる情報やサイトのURLまで教えていただき、
ありがとうございます。
古い現代国語辞典…それは全然頭になかったです。
チェックしてみたいと思います。
昭和前半あたりの近代現代小説ですか…。
時代小説にも興味があったので、そのあたりで探してみようと思います。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
山下 景子『美人の日本語』
山下 景子『美しい暦のことば』
↑この著者のメルマガ
センスを磨き、幸せを呼ぶ~夢の言の葉~
↑この著者のブログ
http://plaza.rakuten.co.jp/yumenokotonoha/
道行 めぐ『きれいを磨く美しい日本語帳』
河出書房新社編集部『やまとことば―美しい日本語を究める』
倉島 長正『日本人が忘れてはいけない美しい日本の言葉』
日本語倶楽部『死語にしたくない美しい日本語』
小学館辞典編集部『美しい日本語の辞典』
林 義雄 『やまとことばワンポイントレッスン』
…
しかし、わたしの一番のおすすめは、読書しながらの収集です。
万葉集、古今和歌集などの歌集、俳句や季語集、近現代の小説などを読みながら、ノートに書き留めるようにするとノート1刷くらいあっという間です。こういう目的があると読書も進むので、一石二鳥です。
雅語は唱歌や1950年代頃までの歌謡曲などにあふれています。少し古めの翻訳海外小説もけっこう拾えます。
ま、もっとも確実なのは国語辞典、古語辞典を読むことですね。
お礼が遅くなって礼が遅くなって申し訳ありません。
たくさん本を紹介してくださってありがとうございます。
早速図書館で、山下景子さんの『美人の日本語』を読みながら勉強しています。
紹介していただいた本も読んで勉強しようと思っています。
でも、やっぱり読書しながら、自然と言葉の使い方なども身に付けられるのが
一番いいですよね。
最近、時代小説にも興味を持ち始めたので、まずは入っていきやすそうな本を
探してみようと思います。
No.4
- 回答日時:
すでに寄せられた回答を拝読して、内容のすばらしさに感じいっておりますが、あえて付け加えますと、「俳句歳時記」や「季寄せ」をおすすめします。
雅語といっても季節感をもたらすものという偏りがありますが、現代では失われつつある雅語の集まりで、意味も簡潔に説いてあります。お礼が遅くなってしまって申し訳ありません。
「俳句歳時記」や「季寄せ」で検索してもかなりの量が出てくるんですね。
時間をかけながらじっくりと調べてみます。
季節を表す言葉も知りたいと思っているので、いろんな表現を勉強しようと思います。
回答、ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
そんな古風な言葉は大変趣があって、私も大好きですが、「さりとて」「無闇に」使ってしまうと、、、、ですね。
私自身は、このような古めかしいと思える「接続詞」をたまに現代文にさりげなく使ったりします。
遅くなってしまって申し訳ありません。
古風な言葉を現代文に使われたりするんですね。
私は普段の生活などでは使わないのですが、創作をしているので
その時に使ったりします。
古風な言葉を使うことによって、現実ではない世界を想像できるようで…。
これからもいろいろと勉強していこうと思っています。
回答くださってありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「言語化する」って言い方、どうなの? 「文章化する」「言葉で説明する」ではダメなのか? 9 2023/08/01 18:03
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- 日本語 「〜たり〜たり」の使い方 1 2022/06/05 16:25
- 小学校 こそあど言葉 2 2022/12/29 12:18
- 日本語 至急お願いします! 来月に受験で面接があるのですが、そこで「我が大学の良いところを三つ教えて」と言わ 6 2022/09/24 18:53
- 日本語 「〜たり〜たり」の使い方 2 2022/06/08 21:30
- 日本語 文章力を向上させるには 5 2022/09/04 22:27
- 日本語 公的な文章や、ビジネス用語としてふさわしくない言葉なのでしょうか? 4 2022/07/22 02:58
- 文学 学校などであまり習わない四字熟語(行雲流水など)の意味が乗ってある本や、 美しい日本語(花と散る、雀 2 2022/10/04 08:43
- 中国語 中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか 4 2023/07/23 10:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
徳川家康公遺訓は後世の創作と...
-
課題の反対語
-
徳川御三家に紀伊・水戸が選ば...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
幅員とは?
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
好きな人が神社、お寺巡りが好...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
徳川本家、御三家の家紋に違い...
-
現在のエジプトにも王族ってい...
-
塗料 ナフタデコールとキシラ...
-
羽柴(筑前守)秀吉などの「〇...
-
いろは歌の「ん」について
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
「幼少」ということば
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
『漢』という字の読みについて
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
課題の反対語
-
三人官女の結びはどのこですか?
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
羽柴(筑前守)秀吉などの「〇...
-
昔の人はどれくらい臭かったの...
-
イエス・キリストの死亡日はい...
-
宮本武蔵と柳生十兵衛は歴史上...
-
塗料 ナフタデコールとキシラ...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
「幼少」ということば
おすすめ情報