アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語の効果音

締切済

  • 質問者：soraokki
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「ガッシャーン」「ウイーン」の効果音をどう英語で表現すればいいかわかりません。

インターネットで探してもないので、教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： seegrammar
  • 回答日時：

GaShaaaan!


Wheeen!
でしょうか。
http://www.english.ufl.edu/imagetext/archives/v2 …
http://www.marvel.com/
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： tjhiroko
  • 回答日時：

英語は擬音語が日本語に比べて格段に少ないので難しいところですが


ガッシャーン　　clash (車が衝突したときのような音）
ウイーン　　whirl（モーターが回るときの音）
こんなところしか分かりませんでした。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報