How's work been lately?の意味

How's work been lately?の文法上の解釈で、been（過去分詞）の使われ方は、完了形と思いますが、よく分かりませんどなたか教えて下さい。意味は、「遅くまで仕事をしていてどうなの」で良いのでしょうか。
この返事として、Pretty interesting,actually. I've been working on a new project.と答えています。

No.2 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2008/02/23 20:07

How has work been lately?

最近、仕事はどうですか？

Pretty interesting, actually. I've been working on a new project.
実は、結構おもしろいんだよ。新しいプロジェクトに取り掛かっていてね。

“How is work?”なら、「仕事（の現在）の状況はどう？」ですよね。

現在完了形にして“How has work been?”と言うと、「仕事の（この前から現在に至るまでの）状況はどうだった？」のニュアンスになります。

latelyというのは、「最近」の意味の副詞です。

それから、＃1の方がおっしゃるとおり、単にworkと言うより、the workとかyour workと言う方が普通だと思います。

この回答へのお礼

大変参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2008/02/23 20:15

No.1 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2008/02/23 19:39

＞How's work been lately?

は、Work has been lately.の平叙文
（直訳＝仕事は遅くまでされた）を「どれくらい？」と
Howで尋ねた文です。本来はworkにはtheが必要です。