「実害」の別の言い回し

「実害」「損害」の別の言い回しを探しています。
頭に浮かばないので提案していただくとありがたいです。

今回、お客様に納入したパソコンが故障して使用できない時間が発生し、
PC未使用時間、修理時間、PCでの業務遂行が不可能なために発生した損害（金銭的なもの）等を含んだ、「実害」「損害」に代わる言い回しや単語です。
実際、「損害」というほど具体的なものではなく、金銭的なものを要求されているわけではありませんが、
お客様への報告書の上で、ゆるい言い回しを使用しなければならないらしいのです。
よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/06/23 12:33

はじめまして。

１．不都合が生じるという意味なら
「弊害」
などがいいかと思います。

２．また、金銭など物理的な損害を含むのであれば
「物理的弊害」
などと具体化してもいいでしょう。

３．また、「損害」よりやや緩和的な表現で
「損失」
「物理的損失」
などもあります。

以上ご参考までに。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

「弊害」「損失」なんて頭に浮かびませんでした。
ありがとうございます。

お礼日時：2008/06/23 12:54

No.2 回答者： noname#65902 回答日時： 2008/06/23 12:32

単語・熟語ではないですが、こんなのはいかがでしょう。

・不便をおかけ致しました
・不自由を強いてしまい～
・ご迷惑をお掛け致し～
・お仕事を止めて～

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

ご回答いただいた枕詞といいますか、慇懃無礼にならずにまろやかな言い回しすることも大切ですよね。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2008/06/23 12:58

No.1 回答者： yambejp 回答日時： 2008/06/23 12:28

経済用語で「機会費用（オポチュニティコスト）」という言葉があります。

また「機会の遺失」という言い方もよくしますね

「本件における機会遺失に関しては、所定の保証範囲でご請求に応じます」
みたいな感じ？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

「機会費用」「機会の遺失」とは良く使う言葉なのですか。
あまり硬くない言葉で且つ明確で、使いやすいですね。
とても勉強になりました。

お礼日時：2008/06/23 12:56