本を読んでいたら、フランス語で会話がなされている部分があって、意味が理解できません。意味がわかる方がいらっしゃいましたら、教えてください。
ガモフさんがド・ブロイさんの家を訪れたときの会話の部分です。
Gamow rang the bell at the gate of the estate and was greeted by de Broglie's butler. He said: "Je voudrais voir Professeur de Broglie." The butler cringed. "Vous voulez dire, Monsieur le Duc de Broglie!" he insisted. "O.K., le Duc de Broglie," Gamow said and was finally allowed to enter.
どうぞ宜しくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 英語の意味を教えてください。 1 2023/01/16 22:46
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- 英語 "We know from comparing the kilogram in Paris with 2 2023/02/07 15:23
- 英語 in the head の意味 4 2023/07/15 07:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語で「あなたの幸せを...
-
NACA翼形の数字の意味
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語の「どういたしまして」
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
フランス語のlunettesにつく冠詞
-
シェフ・ド・パルティエって?
-
フランス語でmaison de ~
-
フランス語で「良い天気」など...
-
次のフランス語の適切な改行位...
-
フランス語単語の意味
-
以下の文章に出てくる「en」の...
-
フランス語で「犬」
-
フランス語熟語の意味
-
Pas de whisky pour Méphisto ...
-
下記のフランス語はどう和訳す...
-
Veiller à ce que les individu...
-
フランス語でmaison de ~ の時
-
このフランス語の訳はどうなり...
-
これら車の中であなたのはどれ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で「あなたの幸せを...
-
青い薔薇をフランス語や英語で...
-
フランス語でどう表現しますか?
-
フランス語に翻訳して下さい
-
フランス語のようなのですが、...
-
フランス語のかわいらしいお店...
-
「また会えて嬉しい!」をフラ...
-
フランス語の「どういたしまして」
-
フランス語で
-
NACA翼形の数字の意味
-
フランス語でこのフレーズ・・
-
フランス語のメッセージについて
-
フランス語で coup de pompe ...
-
"dit-on" (フランス語)
-
フランス語で(ホテル&空港で)
-
フランス語に訳してください
-
スペイン語でdejando al ego de...
-
フランス
-
(仏語)これって怒ってるのか...
-
フランス語 fretiller de jois
おすすめ情報