グレー杢

いろいろ辞書を調べまわったのですが、「グレー杢」というのを英語でなんというのか分かりません。色を英語で表すのって難しいです。「杢」というのはなんと表せばよいのでしょうか。すみませんが、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： snowbees 回答日時： 2003/01/23 10:16

ヘザーグレイの色見本は下記を：漢字は「もく」と呼びます。

（漢和辞典より）

参考URL：http://www.miura.co.jp/anvil/catalog/colors.html …

この回答へのお礼

参考URL、とても助かりました。ありがとうございます！よかった！ほかの色の呼び方もわかって、とてもよかったです。

お礼日時：2003/01/23 14:26

No.1 回答者： tosembow 回答日時： 2003/01/23 00:24

　「グレーヘザー」などというように、「杢」のことを「ヘザー」というんではないでしょうか。

”heather（mixture）”から来ていると思うのですが。素人なのでよくわかりませんがご参考に。

この回答へのお礼

ありがとうございます。辞書で確認しましたが、そのようなことが書いてありました。早く回答いただけてよかったです。

お礼日時：2003/01/23 14:24