No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに35年ほど住んでいる者です。
まず、これは、一か八か、なんですが、全ての条件を満たさないと、ないものとする、という言い方で使われるんですね。
ビジネス交渉なんかでも、強気に出る場合とか、ひとつでも条件が合わないと、大きな問題になる、とか言う時に使われます。 ですから、口語表現ですか?と聞かれたら、そういうわけじゃないです、となります。
また、抽象的にも使われ、危険なとが伴う場合、少しでも間違えば生きて帰れないぞ、という感じにもつく割れます。 だから、最大限の注意と実力を発揮しなくてはならないということですね。
恋愛にしても、あなたの全てをもらえないなら、白紙に戻そう、という言い方にも使われますが、下手をすると、じゃ他の人見つけて、なんていわれる可能性もありますのです、使うのは程ほどに、ですよ。 <g>
これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
No.2
- 回答日時:
どっちつかずは禁物
のるかそるか
イエスかノーか
一か八か
妥協を許さない
中途半端は駄目
等といった意味合いですね。
直訳すると、全てありか全くなしかでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- その他(ギャンブル) この前、北野たけしさんがバクチを一切 やらない理由を、彼の定義では、バクチは ALL or NOTH 2 2023/02/06 00:06
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- ドイツ語 提示の名言の文の構造について 2 2022/11/11 13:00
- 英語 この英語の一部おかしくありませんか? 3 2023/01/09 10:43
- 英語 "either A or not"が「~という問題に過ぎない」という意味になる根拠について 4 2023/07/03 15:34
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 以下の英文法の四択問題について質問です。 The Internet service provider 1 2023/02/01 19:50
- 英語 英語について質問です。 you will have nothing more to do with 4 2022/12/22 16:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
week 2 というのは何と読むので...
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
今日の明日?今日の明日?どち...
-
”What’s up, man...
-
今般の”今般”とはどういう意味...
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
その締め切りは過ぎている を英...
-
[call on // call in //call at...
-
唯一悪かったことは~という英...
-
英語質問
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
意味の違い
-
cloud nine と seventh heaven
-
most of day / most of the day ?
-
You are interesting.
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
英語質問
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
week 2 というのは何と読むので...
-
”What’s up, man...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
今日の明日?今日の明日?どち...
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
on the night と in the night...
-
「オイタ」ってどういう意味で...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
「early in the morning」と「e...
-
「いらっしゃっています」は・...
-
[call on // call in //call at...
-
「補する」とは
おすすめ情報