A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「お前って面白いやつだなぁ」とでもなるのでしょうか。
ただし、前後関係が分りませんから、当て推量です。
"flower" は、女性を擬人化したものではないか、と解釈しました。
歌の歌詞の一部ででもあるのでしょうか。
質問・依頼として出すからには、せめて出典の明記は欲しいところです。また、それがマナーであるとも思いますよ。
何かで見たんですが思いだせないいんです。。
たしか、男女の会話で、女がなにかおもしろいことを言って、男がYou are a funny one my little flower!といった部分しかわからないです。
この前後も会話はあるんだと思います。
ただこのフレーズだけ覚えていて、気になっていたので質問させていただきました。
one my little flower でなにか意味があるのかなと思っていました。
恋人が相手を呼ぶ時に使うなどなど
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 you are intelligent and funny 4 2022/05/12 10:20
- 英語 この英語は伝わりますでしょうか? 2 2023/08/27 12:26
- 英語 They are a friend.の意味を教えてください。 3 2022/11/07 23:15
- 英語 If I was at home, my mom was the one who always・・・ 6 2022/09/01 20:24
- 英語 You are always welcome. と You are welcome anytime. 1 2022/11/03 14:06
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- ジャズ おすすめ曲を教えてください! 最近少し昔の有名な曲にハマりました。 好きな曲は、 Fly Me to 7 2022/04/03 12:34
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
Ainsi Bas La Vida
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
「You're the only only one」...
-
急いでます!!!! 言葉の意味...
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
pearl jam 「daughter」の解釈
-
この歌詞、どういう意味?
-
メルトの歌詞の意味がよく分か...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
Tiny Kangaroo....
-
Rod Stewartの歌詞の意味 BABY...
-
「サラリーマンは気楽な家業と...
-
sister moonの意味
-
It's going going onの意味
-
You are a funny one my little...
-
the darkies are gay で問題な...
-
テストで
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
翻訳お願いします。
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
「You're the only only one」...
-
Ainsi Bas La Vida
-
この歌詞、どういう意味?
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
「ナンバーワンにならなくても...
-
jappy japとは、どうゆう意味で...
-
英語の歌詞の訳について
-
花は咲くの歌詞の意味を教えて...
-
Arthur's Theme の歌詞の意味
-
Hot girl summer ってなんです...
-
a stand-up routine とは何のこ...
-
ディズニー眠れる森の美女の歌詞で
-
my junkとはどのようなニュアン...
おすすめ情報