アメリカのチョコレートのオンラインショップの配送方法の英文の意味の添削をお願い致します。

アメリカのチョコレートのオンラインショップの注文画面の配送方法の英文の意味の添削をお願い致します。
どちらかを選択する様になっています。

英文
●UPS Worldwide Expedited SM ($6.00) - USD100.96 Guaranteed Day(s) To Delivery
100.96ドルまで、速達配送で、送料は6ドルです。

●UPS Saver ($6.00) - USD104.35 Guaranteed Day(s) To Delivery (ETA: 1)
104.35ドルまで、通常配送で、送料は6ドルです。

以上で合っているでしょうか?
どなたかわかる方がいましたら、回答よろしくお願い致します。

No.1 回答者： xs200 回答日時： 2009/08/03 19:29

違います。

送料が$100.96です。
$6.00が何を意味するかはそのサイトを見てみないとわかりません。

この回答へのお礼

　回答、ありがとうございます。

　ちょっと思ってた時が、あったんですよねぇ～。
他のオンラインショップを見て。

　でも、注文画面を進めると商品の合計金額の下に、Shipping and Handling Fee:6ドル、という表示が出てるんですよねぇ。
コレは、送料と手数料ということじゃないんですかねぇ?
　その下には、クレジットカードの番号を書く画面があるんですよねぇ。
　それで、次の画面が注文完了の画面みたいです。

　送料は、$100.96と$104.35っていうことですよね?
　どういうことなんでしょう?

　100ドルを超えるなら注文はしないんですが・・・。
　先に進めばわかりそうですが、送料100ドルで、注文しちゃうのは、いやですしねぇ。

　お店に聞いてみます。

　最初からそうすればよかったですね。

　すみません。

お礼日時：2009/08/04 01:23