No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「"」でなくて「'」ですよね。
かなり普及しています。ただ、これについてはネイティヴの中にも異論を唱える人がいます。でも、見慣れない単語にsを付ける場合などに、「'」を入れると、sがあらかじめ付いていたのか、わざわざ意味をもって臨時に付けたのかがわかりやすいですよね。例えば、「the Suzukis」と書くと「the Beatles」同様、最初からsが付いている「ザ・スズキズ」というバンド名か何かかと誤解を受ける可能性がありますが、「the Suzuki's」にしておけばそうはなりません(でも、これはこれで「鈴木の」なのか「鈴木家」なのか、文脈によってはあいまいになったりしますが)。
ちなみに、特に外来語など、見慣れない単語の複数形に使う場合もあります。「three kimono's」「a couple of onsen's」など。
というわけで、「どちらでもいい」というと語弊がありますが、「選ぶのはあなたよ」という感じですね。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/09/03 09:46
早速ありがとうございます。みなさんの答えで確信がもてました。最近英語について(ほかの語学もそうでしょうが)いろんな風に変化していることがわかります。といことは自分がその歴史を知っている、つまり年もとったのですね(笑)
No.2
- 回答日時:
そうだと思います。
Obamas, Obama's だと圧倒的に前者が多いと思いますが、Katos, Kato's など日本人名だとどちらも使われるようです。どこで切れるのか分かりにくいせいで「'」を入れたくなるのかしらと思います。なお、xxx family の方が より 使われるかというとそう限っていないと思います。"The Obamas are taking a week's vacation" "The Obama family is taking a summer break." など適宜使い分けます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語における名詞と形容詞の感覚の違いについて 4 2023/06/26 14:07
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 複数形を含む単語がハイフンで繋がれ形容詞化した表現の文法規則について 2 2022/12/13 12:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このwouldはどういう用法でどういう意味ですか?複合関係詞の慣用例です。 3 2022/11/02 04:56
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 「spend+時間+過去分詞」の文の構造について 4 2023/07/19 09:43
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 英語 forget の意味 4 2022/04/19 16:38
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
限定しりとり
-
Created by~それともProduc...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
英単語の後方一致検索
-
「当然に」とは?
-
word2007の1ファイル内で複数の...
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
売春婦を示す言葉の違い
-
高沸
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
"administrative assistant"の...
-
ワードでアンダーライン
-
英語・フランス語などおしゃれ...
-
○○一家という英語表現について。
-
句読点と中点(中黒)
-
dream come true を一つの名詞...
-
ワードの単語数文字数の違い、...
-
「けち」の反対語
-
科学・技術論文中の漢数字について
-
英語の文章
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Created by~それともProduc...
-
英単語の後方一致検索
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
Python、プログラミングについ...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
高沸
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
「当然に」とは?
-
【エクセルで一発検索機能をつ...
-
「けち」の反対語
-
somehow『何故か』 somewhat『...
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
word2007の1ファイル内で複数の...
-
"administrative assistant"の...
-
MiniPCについて、どういうもの...
-
It was Lovely to see you! っ...
-
日常会話で単語だけを使って話...
-
アルファベットを並び替えて別...
-
「ぜひもの」という言葉の意味は?
-
「現場」を表す英単語
おすすめ情報