No.3ベストアンサー
- 回答日時:
スラングというより、普通の言い方ですが、"He is annoying!"。
また、"He is a pain in the neck!"という言い方をしたりします。もちろん、"neck"の代わりに"ass"でも構いませんが、人前でいうのは憚られます...
No.1
- 回答日時:
文脈によりますが「(an) obnoxious (guy)」はどうでしょう。
ちょうど、去年のクリスマス頃に、この話題で英米人翻訳者たちと盛り上がりました。きっかけは「僕、飲みすぎるとobnoxiousになるから、このへんにしとくよ」というセリフでした。参考URL:http://eow.alc.co.jp/obnoxious/UTF-8/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 事件・事故 いちいち例外挙げて反対意見出してくる奴ってウザくないですか? 特に悪い事した奴の肩を持つような意見を 3 2023/06/17 23:39
- 友達・仲間 言っちゃいけない言葉。 4 2022/11/26 15:18
- パチンコ・スロット せっかくの子連れのいない場所でウザいのはどんな人種? というかゲームセンターのパチンコは子連れがうよ 2 2023/07/31 17:35
- いじめ・人間関係 嫌いなヤンキーが同じクラスになった 2 2022/04/18 17:15
- その他(ニュース・時事問題) コンビニの客層って凄まじく悪いですね。どうして皆さんマナーを守れないのですか? 私は買い物目的ではな 5 2022/05/07 15:15
- その他(アニメ・マンガ・特撮) 興味がないなら黙ってればいいのに最近のアニメは苦手だ受け入れられないだいつまでもグチグチ質問にもなっ 4 2023/02/17 19:50
- その他(悩み相談・人生相談) 楽しく盛り上がってるところに反対の意見や的外れ事を言ったりして雰囲気をぶち壊す奴ってウザくないですか 3 2022/07/26 11:16
- その他(ニュース・時事問題) 被害者面して他人に同情してもらおうとする奴ってウザくないですか? そういうのって見ていて非常に不愉快 3 2023/03/09 03:24
- その他(車) 趣味のクルマいじりを近所の奴等に申告する義務なんて有るのでしょうか。 4 2022/10/29 17:42
- 教えて!goo 質問に回答してあげたのに文句を垂れてくる奴ってウザくないですか? 15 2023/02/27 14:25
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語質問
-
”What’s up, man...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
Wedding anniversary と Marri...
-
「オイタ」ってどういう意味で...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
week 2 というのは何と読むので...
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
Passed awayの語源
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
"Don't touch" と"No touch"の...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
英語で「あれっ?」ってなんて...
-
[call on // call in //call at...
-
Blogって他に言い方ありますか?
-
on the night と in the night...
-
トイレの英文注意書きのことで
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
「補する」とは
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
week 2 というのは何と読むので...
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
英語質問
-
”What’s up, man...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
[call on // call in //call at...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
「いらっしゃっています」は・...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
haveの使い方が不明なんですけ...
-
今般の”今般”とはどういう意味...
-
【急募】「終わりよければ全て...
-
Passed awayの語源
おすすめ情報