No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ごく普通の辞書にも書いてあると思いますが,If there should be a big earthquake, ~. という仮定をさらに強調した表現です.
Should から始めますが,if は省略されます.
例)Should she be given another chance, she would do her best.
この例のような場合もありますから,いつも「万が一」のように訳すのは適当ではありません.確かに,大地震のような場合はめったに無いとして,「万が一」でもよいかも知れませんが,それほどのことでない場合にも使うことが多いですね.軽く「ご質問があれば」などという場合にも使いますから.(歴史的な経緯などの説明は無関係で疑わしいし,こういう「学者」が日本の英語教育をおかしくしたのですね.)
No.2
- 回答日時:
歴史的には倒置で「~ならばなあ」という意味だったことからきています。
今では if が省略されて代わりに倒置になったと習います。
If there should be a big earthquake, this building would fall down easily.
と同じです。
この should は「万一」と訳すと昔の学者さんが決めました。
(未来にあまり起こりそうにないことについて用いられるということです)
「万一大きな地震があったら,この建物は簡単に倒れてしまうだろう」
No.1
- 回答日時:
倒置の仮定法ですね
If there were a big earthquake , this building would fall down easily.
と全く同義の、堅苦しい言い方です。
もし大きな地震があったら、この建物は簡単に崩れるでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
仮定法の婉曲用法
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
that節で使われるshouldについて
-
"Would you mind if I ask you....
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
God bless you. の英文法につい...
-
素数の無限この証明って
-
もし時間停止能力を手に入れた...
-
I wish I could have p.p?
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
「should + 名詞」はどんな意味?
-
「にしても」「としても」「て...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
had better の表現は仮定法過去...
-
I would prefer の用法
-
I hope の will の 有りと無し
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
1. ( ) the blast, now estimat...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
ここから1週間で5万円ほど稼ぐ...
-
接続語 ~も の使い方
-
「にしても」「としても」「て...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
「should + 名詞」はどんな意味?
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
仮定法would have to
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
「行けるのなら」と「行けるな...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
"Would you mind if I ask you....
-
このwouldは何ですか?
おすすめ情報