ーでお会いしたーです

解決済

質問者：llll72llll
質問日時：2010/02/06 10:23
回答数：3件

文化センターにてお会いした方に、メールをするのですが
「ーでお会いし、メールを交換したーです。」というのを英文にしたら、
this is (私の名前) who met you at-でいいのでしょうか。

ほかに、自然な言い方があれば教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： SPS700
回答日時：2010/02/06 10:44

My name is XXX. I saw you at the YYY, and want to send you an em

ail to you.

- 3
- 件

通報する

この回答へのお礼

参考になる回答をありがとうございました。

通報する

お礼日時：2010/02/06 13:03

No.3

回答者： fiyocco
回答日時：2010/02/06 10:52

I am （名前）. I met you -.のほうが自然のような気がしますが、いかがでしょうか。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

自然な方がいいと思うので、my name is からはじまるより I amからはじめようと思います。ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2010/02/06 13:02

No.2

回答者： dorian337
回答日時：2010/02/06 10:51

My name is ______. We met at the cultural center and exchanged e-

mail addresses.

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

参考になる回答をありがとうございました。

通報する

お礼日時：2010/02/06 13:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語この英訳は合っていますか？ 2 2023/04/12 18:22
英語丁寧な伺い（参加可否を促したい）英文を知りたいです。 2 2022/06/28 06:57
TOEFL・TOEIC・英語検定英文法（他動詞・自動詞の解釈）you pre-register online 1 2023/03/09 00:18
英語提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
Google 翻訳【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
英語 If you reach for food to relive stress or to remov 2 2022/05/15 13:55
TOEFL・TOEIC・英語検定中学英語でわからない所があるので教えていただきたいです。2つあり、 1つ目は、An architec 1 2022/03/31 12:05
英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

ーでお会いしたーです

My name is XXX. I saw you at the YYY, and want to send you an em

I am （名前）. I met you -.のほうが自然のような気がしますが、いかがでしょうか。

My name is ______. We met at the cultural center and exchanged e-

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング