この意味であってるでしょうか？スラングチック？

種をまく前に、みんなは「ひまわりが咲く」と言ったのに、
1人だけ「パンジーが咲く」と言いました。

結局咲いたのはひまわりで、
みんなは「パンジー」と言った人に
「way to go buddy, going to drop the ball」と言います。

これは「まあいいさ、へま（読みが甘かった）したな」
という意味でいいでしょうか？

どなたか分かる方、お知恵を貸してください。
どうぞよろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： mickeyzz 回答日時： 2010/02/08 03:26

それでほぼあってます。

「やってくれたねー、へまをしたけど・・・」

下記のサイトをご参考に

http://eow.alc.co.jp/drop+a+ball/UTF-8/

http://eow.alc.co.jp/way+to+go/UTF-8/

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
確信が持てなかったのですが、
意味がわかって安心しました。
どうもありがとうございました！

お礼日時：2010/02/08 03:57