be動詞のあとすぐに不定詞がきている！

恥を忍んでお伺いします。

be動詞のあとすぐに不定詞がこれるのでしょうか？
例文：The speeche is to introduce the sponsor to other attendees.

教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： keiandkei 回答日時： 2003/06/06 18:42

この不定詞は文脈によって訳が変わってくると思われます。

可能性としては、不定詞の名詞的用法もありえますし、次の３つくらいに分けられる慣用的表現かも知れません。これらはbe動詞+toを助動詞に置き換えるとわかりやすいです。
１．「～することになっている」（予定）→will
２．「～すべきである」（義務）→must/should
３．「～できる」（可能）→can

高校で習う文法なので、高校の文法書を読むと詳しく書いてあると思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。勉強になりました！
高校で習う文法なのですね。お恥ずかしい限りです。
文法書をもう一度読みます！

お礼日時：2003/06/06 19:11

No.2 回答者： hippie#2 回答日時： 2003/06/06 17:14

＞be動詞のあとすぐに不定詞がこれるのでしょうか？

そのとおりです。

speechですよね。
簡単にいうと、「～ということになっている」
この文を直訳すれば、「スピーチではスポンサーを他の出席者に紹介することになっている」です。
実際は、状況(これが開催者に向けた文面か、attendeesに向けた文面か)によって和訳が変わります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。m(_ _)m
なるほど、もっと学習します！

お礼日時：2003/06/06 19:07

No.1 回答者： Singollo 回答日時： 2003/06/06 17:13

～するため(のもの)だ、～すべきだ、～することになっている

というような意味になります

この回答へのお礼

早く御回答をいただいて有難うございました！

お礼日時：2003/06/06 19:05