重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

皮肉っぽい「雨がふらなきゃいいけど」の英話での言い方を教えてください!

解決済

  • 質問者：rintako08
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

皮肉っぽい「雨がふらなきゃいいけど」の英話での言い方を教えてください!
例えば、いつも料理をしない人が朝ごはんを作ってくれて、軽い皮肉っぽく「珍しいこともあるもんだね。雨が降らなきゃいいけど。」と言いたいときにぴったりの英語表現にはどんなのがありますか?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： tjhiroko
  • 回答日時：

こちらによりますと


http://takoing.blogmin.jp/1405643.html

What on earth is going on?
などが該当するようですね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます!!
リンク先、大変参考になりました。
こういう言い回し方はないんですね～

通報する
お礼日時：2010/03/04 21:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報