中学英語がわからなくて困っています‥＞＜

中学英語がわからなくて困っています‥＞＜

「駅の近くに交番はありますか？」
の英文は

Is there a police box near the station？

なのに

「この動物園にライオンはいますか？」が

Are there any lions in this zoo？

になるのはどうしてですか＞＜？
どうして

Is there だったり
Are there だったりするのですか＞＜？

回答、お願いします＞＜

No.1 回答者： kendosanko 回答日時： 2010/05/22 15:06

交番は2つ並んでいるのがふつう？　こち亀交番は1つだよね～

動物園のライオンは一頭で飼われているのがふつう？　たいてい、雄と雌がいるよね～

常識を考えると、単数か複数かは決まるよ。

No.2 ベストアンサー 回答者： kanasan39 回答日時： 2010/05/22 15:12

常識的に考えるくせをつけると、数詞は理解できるようになりますよ。

普通交番は５軒も６軒も乱立してないですよね。
まあ、一軒と仮定するのが一番無難な考えでしょうね。
なので、単数にしてます。

動物園にはライオンがいる場合が多いですよね。
通常、私の想像ですと、一つの動物園に５，６頭いるイメージなのですが。。。
なので、ここはあえて複数形にしてるわけです。

もちろん、たずねる側が、１頭しか頭の中に描いていない状態で聞くのなら、その場合は当然単数形でたずねるでしょうね。

というわけで、どっちで聞いてもいいというわけです。
切り出す側が、どういうイメージを頭に描いているかにかかってるわけです。

No.3 回答者： gallina 回答日時： 2010/05/22 18:17

他の方々が説明されているような単数にするか／複数にするかの選び方が理解できないのか、それとも単数／複数の疑問形、be動詞の形の選び方（活用）などが分からないのか、どちらなのか分かりませんが・・・・・。

Is there a police box near the station？
Are there any lions in this zoo？

a police box →ある１つの交番＝単数
any lions→ライオン何匹か＝複数

anyは疑問や否定のときにanyになりますが、肯定文ならsome lionsになります。
（本当はもう少し細かい使い分けがありますが、とりあえず一番簡単な基本として）
「何頭かはわからないけど、複数のライオン」の意味です。

肯定文）There is a police box near the station.
　↓
疑問文）Is there a police box near the station？


肯定文）There are some lions in this zoo.
　↓
疑問文）Are there any lions in this zoo？


英語は日本語と違って、数にこだわる言語です。日本語なら１軒だろうが５頭だろうがあまり考えなくていいんですが、英語の場合は、単数にするのか、複数にするのか決めなければなりません。そういうルールの言語なのでしょうがないです。

「駅の近くに交番がありますか？」と言うときは、交番は普通１軒ですよね。２つも３つもない。「ある１つの交番」という言い方をします。"a police station"
１軒＝単数ですから、be動詞の形を、"is"にします。

「この動物園にライオンはいますか？」
動物園にはライオンは、１頭かもしれないけど、２頭いるかもしれないし、４頭かもしれません。数は分からないけれど、かといって１頭と決めつけるのも何です。「何頭かいますか？」という質問の仕方をします。lionsと複数なので、be動詞は"are".

be動詞の活用は大丈夫でしょうか。beというのが原形（元の形）で、人称（私、あなた、それetc.）や時制（現在、過去など）によって活用します。形を変える。現在形の活用は以下のとおり。

I am　（１人称・単数・現在形）
You are　（２人称・単数・現在形）
He is/ She is /It is　（３人称・単数・現在形）→俗に言う「３単現」

We are　（１人称・複数・現在形）
You are　（２人称・複数・現在形）
They are　（３人称・複数・現在形）

人称というのは、１人称＝自分、２人称＝あなた、君（相手）、３人称＝彼、彼女、それ（物体や品物）
それが単数か、複数（私達、あなた方、彼ら・それら）かどうか。

Is there～？／Are there～？
は、「～がありますか？」と聞く時の質問の仕方ですよね。
１つの場合は、Is there～？、　いくつかあるかもしれない場合は、Are there～？
と言います。

こんな感じかな～と思いますが、どこらへんが難しかったですか？