No.3ベストアンサー
- 回答日時:
tell a story about Ann と同じように使います
explain something は何かを説明する
I explained the word he didn't understand.
私は彼が理解できなかった言葉を説明した
しかし、日本語でも言う様に、~について~を説明するというときは
explain ~ about と言います
He explained an itinerary about the trip.
彼は旅行(について)の日程を説明した
Let me explain about him.
彼について説明します
No.2
- 回答日時:
explain の後に about を付けてはいけません。
間違いです。(about を使った例はありますが、とりあえず忘れて下さい)No.1
- 回答日時:
1。
about が入っていると「アバウト]な表現になります。beat about the bush 「薮の回りを叩いている」>「回りくどい説明で(要点に触れない)」などにあるように、よく言えば外交辞令を含んだ、という柔らかな表現、悪く言えば、的外れ。次に例があります。
http://eow.alc.co.jp/explain+about/UTF-8/
2。 about が無い時は、単刀直入、簡単明瞭、極めて直裁的な、説明の含みがあります。下記の説明に「問い詰める時」と注記がありますが、まさにそう言う時のもので、そう言う時 about を使ってしまうと、間が抜けてしまいます。
http://eow.alc.co.jp/explain/UTF-8/
Explain this, 「説明しろ」「これは一体何という事だ」「お前一体何してんだ」
Could you please explain about this?(揉み手をしながら)「これご説明いただけませんでしょうか」「これはどのようなことでございましょうか」
まあどっちでも裸の意味は大した違いは無いんですが、多少、味付けの濃淡はありますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 英語 explain to に関して質問です。 explain A to Bで「AをBに説明する」という解 1 2022/08/10 18:59
- 英語 和訳 5 2023/07/31 16:45
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 「to不定詞」を目的語に直接取れない動詞で、なお「to不定詞」で表現したい場合の方法について 2 2022/07/11 10:17
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- 英語 ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
- フランス語 フランス語の再帰代名詞seが直接目的語か間接目的語かどうかどうやって見分けたらいいですか? 2 2023/06/17 22:02
- 英語 自動詞と他動詞について 文法書の説明がよくわからなかったため質問させてください。 文法書に、swim 6 2023/07/18 21:11
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
○○さんをCCに入れて…
-
I have wanted to doとI have b...
-
「しこしこ」という表現について
-
want to , hope to
-
I’m starved と I'm starving ...
-
Have you got~とDo you have~
-
「conference room」と「meetin...
-
you are so special to meの使...
-
”…such that S’V’…” についてご...
-
be going ~ing ってどういう...
-
sit inとsit onの使い分け
-
Under my skinって何を指す?
-
英文での伏せ字表現
-
外国人の先生に「さようなら」...
-
日本語の訳
-
「私がやりますよ。」って言う...
-
「事業開発部」
-
Ain't nothin' but a mistakeの...
-
「ゲッチュー」って?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
○○さんをCCに入れて…
-
Have you got~とDo you have~
-
「しこしこ」という表現について
-
「conference room」と「meetin...
-
I have wanted to doとI have b...
-
持ち出し厳禁
-
I’m starved と I'm starving ...
-
配送伝票は英語で何と言いますか
-
略語??
-
Ain't nothin' but a mistakeの...
-
「/」の使い方
-
powered byの意味。
-
英文での伏せ字表現
-
名詞を受ける表現の使い分けに...
-
「事業開発部」
-
sending you all lots of love!...
-
you are so special to meの使...
-
”…such that S’V’…” についてご...
-
I want to eat you はヤバい表...
おすすめ情報