A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
物とその数を表す場合に量詞は基本的に必要ですが、具体的な物の数ではなく、たくさんという意味で「千」だとか「万」だとか、大きさだけに重点を置く場合には、量詞を使わないことはあるのではないかと思います。
しかし名詞を伴う表現であれば、量詞は必ず付けるものだと考えた方がよいと思います。
ビールであれば、何本であろうと「○瓶[ロ卑]酒」となるでしょうね。
No.1
- 回答日時:
中国人です。
私の周りでは、ビールなら、いくら超えても「量詞」はつけますよ。ほかの地域は断言できませんが、普通それをつけないのが違和感をもたらすとおもいます。ちなみに、今思いついたのですが、「~个人(r?n)」を言う場合、「个」を消してもいいと思います。
端数の後に普通「量詞」をつけないと思います。でも、つける人もいます。こういう時にも「量詞」を取り除かないと思います。
ご参考まで
この回答へのお礼
お礼日時:2010/07/21 23:13
ニュースなどで、「~人」の前の量詞はよく略されていますね。でも基本的には、量詞はつけると考えた方がよいようですね。それから、中国語の文法が「地域によって一律でない」というのも、とても興味深いです。 ご回答いただきまして、ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 数学 この数学問題、スマートに解く方法を教えてください。 3 2023/01/26 23:17
- その他(言語学・言語) 英語でもない外国語を喋る人を聞いていると、 1 2022/04/03 15:18
- 英語 口頭での"the following..."の可否等について 6 2022/08/19 01:01
- 英語 数量+前置詞/接続詞の解釈について 3 2023/01/10 11:20
- ダイエット・食事制限 ケトジェニックダイエットについて!!助けて!! 4 2022/08/08 21:25
- ダイエット・食事制限 ダイエットについて 痩せるどころか太り続けています。。 改善点を教えて頂きたく、質問させてください! 12 2022/10/14 11:11
- 農学 イネの収量構成要素 2 2022/08/16 16:23
- その他(暮らし・生活・行事) M12で埋め込み深さ30mmのアンカーボルトを探しています 2 2023/05/08 17:36
- 経済学 異質財のクールノー競争について教えてください。 3 2022/11/24 10:35
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報