毎度お世話になります。

毎度お世話になります。
翻訳お願いします。


After contacting with our product department, we recommand you a new item whose SKU# is A0878000BZ. You can input this SKU# at our website so that you can have further information about this new item.

We are looking forward to your early reply. Please feel free to contact with us whenever you have a problem.

No.1 ベストアンサー 回答者： davidbatt 回答日時： 2010/08/17 20:58

製品部署と連絡をとった結果SKU番号がA0878000BZのアイテムをお薦めします。

SKU番号を私どものサイトに入力して頂ければこのアイテムのさらに詳しい情報を提供させて頂きます。
早急なる返事をお待ちしております。
もし何か問題が生じたときは気軽に連絡してください

この回答へのお礼

早い回答ありがとうございました。＾＾

お礼日時：2010/08/17 21:27