![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_01.png?5a7ff87)
No.3
- 回答日時:
>「会釈の変わりに微笑」
失礼しました、誤字です。「代わりに」です。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_01.png?5a7ff87)
No.2
- 回答日時:
Bye/おいで、が違うのでは?日本語と英語圏と向きが逆と言いますか。
Come on! っててのひらが上を向いてますよね。あの~、富士ゼロックスのCMでやってましたが、、「ヘイ!」って感じで。下から上です。
Byeはちょっと「おいて」に似ているというか。ニギニギと。
No.1さんがおっしゃっている、チョキチョキでダブルクォーテーションの使う率の男女差は存じませんが、女性しかやらないわけではなく男性もすることがあります。(嫌味な使い方は知らなかったので参考になりました・・)
ほんとか知りませんがよく学習情報であるのは、ピースサインを裏返して手の甲を向けないとか。
・・・・・イギリス英語系の国々では本当らしいです(コメントされてる方は確か在住者だと思うので)
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2764722.html
※中指を立てるのは多くの日本人が思っている(であろう)以上に下品で悪いこととされています。
アメリカでは昨年だか、オバマさんが外国の偉い人にお辞儀し過ぎだとか言われてました。深いお辞儀はかなり特別なんでしょう。普段は「会釈の変わりに微笑」みたいな感じかと。握手とか。
No.1
- 回答日時:
アメリカです。
とにかく指を指してはいけない。自分のことをさすときでも胸に手を当てるようなしぐさをします。特に他の人を指差すのは良くないしぐさです。貴方がと言うときには手のひらを上に向けて貴方のほうに軽く向けます。
自分の顔や髪を触らない。なぜか判りませんが、品の悪いしぐさになります。汚い感じがするのかも。頭をかくのもタブーです。
親指を上に向けて、笑顔でウィンクをしてあげると”やったね!”という感じになります。
両手の人差し指と中指を立てて ” ” 顔の両側で両手の指を二回曲げて見せると、”いわゆる~”の印。女性同士の会話でよく使います。”所謂友達だもんね~”というときには、二回曲げながら”friends”とやると、ちょっと皮肉な感じになります。
他にもいろいろあるはずですが、ちょっと思いつきません。
他の回答者さんに期待しましょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/11/18 12:48
ありがとうございました。自分の事を指すときは、胸に手を当てるのですね。
他人には指を指さない。良くないしぐさを聞けて良かったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 イギリスで生まれて22年間イギリスで育った彼氏がいます。 両親は日本人なので、彼も日本人です。 彼は 5 2022/11/28 13:35
- 心理学 外人という言葉に付いて、 5 2023/05/29 14:45
- 英語 中指を立てるジェスチャーはもともと英語圏が発祥ですが、日本人でもこのジェスチャーの意味は分かりますか 2 2023/05/03 01:04
- 大学・短大 日本の大学で英語以外の言語を専攻してる奴へw お前人生詰んだじゃんw死んだも同然だなwその言語一体い 5 2022/09/21 17:04
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 英語 英語について 2 2022/05/11 16:56
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
- アジア 台湾が、あんなに閉鎖的だとは思わなかった。 7 2022/05/21 18:12
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Netflixで日本ドラマの英訳見れ...
-
居酒屋でバイトをしているので...
-
エスチュアリー英語(加工域英...
-
意味を教えて下さい
-
My mobile phone is broken. I ...
-
英訳してください
-
赤いとこが解答には形容詞的用...
-
英語の表現
-
最初は難しいと感じていたけど...
-
うわぁ!?びっくりしたぁって...
-
限界集落を英語でなんといいい...
-
英語について教えて
-
家賃払えって英語でなんて言い...
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
おばさん、おじさんは何故「フ...
-
【英国】イギリス人に質問です ...
-
somethingとbeing sthの使い分...
-
英語 新潟は米どころだからやっ...
-
whenever の意味
-
この英訳は合っていますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
小学生にもできる中国の切り絵...
-
「この私のペンは、素敵です」t...
-
「キャラクターなどの絵柄がプ...
-
札幌市北区の母子手帳の絵は?
-
isかareか
-
森の妖精をイメージして描いた...
-
所有格+名詞の二回目以降の表...
-
和訳をお願いします。m( _ _ )m
-
日本語に訳してくださいm(__)m ...
-
むらさき色が好きな人はエッチ...
-
自分で描いた絵を売ろうと思っ...
-
イラスト評価おねがいします
-
ピースのかきかた
-
イラストが上手になる方法はあ...
-
イラスト評価お願いします。
-
初めてデッサンをしてみました...
-
羽根箒を持ってる方、教えて下さい
-
クロッキー?デッサン?上手い...
-
イラストをかくとき、いつも肩...
-
レトロな街灯の色はなぜ緑とオ...
おすすめ情報