誤ってる部分＋正しい形を教えてください

When I reached the station,the train leaving,so I shouted"Gosh"!
(1)reached (2)leaving (3)shouted (4)Gosh!

My elder brother is belonging to his company's basketball team
(1)elder brother (2)is belonging (3)to (4)his company's

We went hunting in the forest and have caught two deer yesterday
(1)went (2)hunting (3)have caught (4)two deer

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2011/01/09 00:00

> When I reached the station, the train leaving, so I shouted "Gosh"!

　leaving は明らかにまちがい。時制は reached だから過去。列車が駅についたのと同時に出てしまったのだとしても、the train left でなければおかしい。

> My elder brother is belonging to his company's basketball team.

　これは is belonging が誤り。「～に所属している」 という場合、belong to ... という表現を用いる。

> We went hunting in the forest and have caught two deer yesterday.

　これは have caught が誤り。時制が滅茶苦茶。狩りに出かけたのは went hunting だから過去時制。だから、have caught でなくて catch の過去形である caught を用いるべきだろう。

No.3 回答者： cozycube1 回答日時： 2011/01/09 06:02

>When I reached the station,the train leaving,so I shouted"Gosh"!

　leavingでは文をなしていないし、それが句となって状況を表すような構文でもありません。leftあるいは、前後関係を明示的に表すならhad left。

>My elder brother is belonging to his company's basketball team

　belongは状態動詞であり、通常は現在進行形となりません。従ってbelongingではなくbelong。

>We went hunting in the forest and have caught two deer yesterday

　yesterdayと過去の日時が明示されているので完了形は使えません。完了形のhave caughtではなく過去形のcaught。

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/01/09 00:16

When I reached the station,the train leaving,so I shouted"Gosh"!

(2)leaving
was leaving「出ようとしていた」
left「ついたと同時，あるいは直後に出た」
had left「出てしまっていた」
ing だけでは主節となりません。
reached という過去に合わせて
過去進行形
過去形
過去完了
いずれか。

My elder brother is belonging to his company's basketball team
(2)is belonging
日本語で「所属する」「所属している」どちらでも英語では belong です。
進行形にはなりません。belong で「所属している」という状態。
ここでは三単現の s がついて belongs とすべき。

We went hunting in the forest and have caught two deer yesterday
(3)have caught
went ... yesterday と昨日の話をしているのに，「現在」完了は使えません。
起きた順序通り，過去 and 過去
すなわち caught という過去形にします。