That's whyとso

解決済

質問者：fukuzawa-t
質問日時：2011/02/28 20:00
回答数：1件

ほとんどの場合、両者は置き換え可能ですか？

I had a son.

He died.That is why I am wandering here.

That is whyとThat's whyの違いってありますか？

do notとかdon'tもよく目にしますが、どんなときに省略するとかしないとか違いがわかりません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： cincinnati
回答日時：2011/02/28 20:36

>I had a son.

>He died.That is why I am wandering here.
上の例文に限っていえば置き換えても意味は通ると思います。おそらく上のような構造の場合は入れ替えが可能と思いますが、soにはいろいろの使い方がありますので、すべて置き換え出来るかといえば”否”と答えることになります。

辞書に拠れば

so .. as to
so .. that
Mr. so and so
I think so
I　said so
so many ...
so much

などとthat is whyとはかけ離れた意味がたくさんあります。

省略に関しても実に沢山の省略形があります。英語は省略しやすいのかもしれません。理由は忙しいので短く表現するようになったと思います。会話で多用されていると思います。

最近はインターネット上でさらに短くなっています。

btw　by the way
lol lot of laugh
lolz ?
nm Nothing much
dat that
ne Any
ppl people
tnks Thanks
gd good
uk Are you okay?

以上のUrban Dictionary からの抜粋です。