ビジネス用語について

中国語の「可比会社　可比利潤」は日本語で何って言いますか。

字面からみれば比較可能という意味ですが、専門用語がありますか。

よろしく

No.1 ベストアンサー 回答者： aokisika 回答日時： 2011/03/04 17:47

比較可能でない会社ってどんな会社でしょう？

「お宅は年商１億円なの？うちは１億１千万だよ。うちの方が多いな。」
「いやあ、うちは比較可能な会社ではないから、お宅と比べて年商が多いかどうかわかんないよ。」

んなばかなことはありませんよね。

たぶんここではなく「中国語」のカテゴリーで質問するとわかるのではないでしょうか。