アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英文を書いてみたのですが添削をお願いいたします。

解決済

質問者：arigatou_Japan
質問日時：2011/04/09 17:03
回答数：1件

Items will be sent via EMS ( Express Mail Service ) from Japan.
We are sorry but we cannot send by other shipping method.

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： my3027
回答日時：2011/04/09 17:30

充分通じますが、少し直してみました。

>We are sorry but we cannot choose other shipping methods.
OR
>We are sorry but we cannot send you the item by other shipping methods.

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

ボランティアウクライナ人からどういうこと？ 6 2022/03/28 07:37
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
英語添削をお願いします。 We are going to introduce （大学名） in the 1 2022/05/17 16:54
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語 Feelings: Sometimes our feelings are very strong. 1 2023/05/08 18:07
英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
英語添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報