onとuponの違い

onとuponの違いについて教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： saichi-m 回答日時： 2003/10/06 00:08

No1の回答はonとoverの違いですね。

気になったので辞書で確認してみました。

（１）onとuponはほぼ同義ですが、onはより口語的でuponはよりformal。
（２）また、慣用でどちらを使うか決まっている。(once upon a timeなど)
（３）文尾でuponが好まれることもある。
（４）onは状態を強調する時、uponは動作を強調するときに使う。(jump upon the table)

また、同義とはいえuponは用いない場合もある。
（１）onの慣用表現（on Monday, on the telephone）
（２）onが副詞の時

参考になりましたか。

No.3 回答者： Saoha 回答日時： 2003/10/06 00:30

きゃー！！

#1です。
ごめんなさい！！
なんてまぬけなことを……
すみませんでした。

#2さん、ご指摘ありがとうございました。
質問者の方も、すみませんでした。
はうっ……

No.1 回答者： Saoha 回答日時： 2003/10/05 23:28

むかし塾で教えていただいた違いです。

もちろん主な違いということで、意味が重なっている場合もあるとは思いますが……

on　は　＿■＿　と言う感じで物体、物質が触れている状態での上部（例えば床に箱が置いてあったり、頭に帽子がのっていたり、ですね）


　　　　　■
uponは　＿＿＿　というように、触れていない状態での上方（頭上をこえていったボール、など）

というように教えていただきました。
違っていたらスミマセン(^-^;
でもほぼこれが大きな違いかと思います。