アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

あなたに出会えてよかったを英語で

締切済

  • 質問者：baby_doll_000
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

親友の誕生日に英語でメッセージを書こうと思ったのですが、英語が不得意なので困ってます・・・。
「あなたに出会えてよかった」というのは英語でどのように書けばいいのでしょうか？

似たような言葉でもいいので教えていただけるとうれしいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： wyeatearp
  • 回答日時：

さらっと：



It’s a stroke of luck that I ever met you.

お相手がどなたか、ぐっときますよ....。

ご参考まで。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I'm so glad I could meet you.



Meeting you is God's gift.
    • good
    • 3
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： pandaa2011
  • 回答日時：

I am so lucky to have a friend like you.


あなたみたいな友達がいて、私は幸せです


It has been my pleasure to know you.
あなたと知り合えてうれしいです


どちらかというと、上ノほうがくだけた間柄かもしれません
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報