Never did I dream of itにつ

タイトルはI never dreamed of it の変化形らしいのですが、

I never dream of it だったら
Never do I dream of it　になるのでしょうか？

No.3 回答者： princelilac 回答日時： 2011/11/29 20:47

文法的にはそうなりますが・・・、

「そのことを夢にも思わない」という意味が、矛盾を起こしています。
「そのこと」を口にして言った時点で、想像してしまっています。
つまり文法理念に振り回された、あまり意味のない文になっています。

No.2 ベストアンサー 回答者： jayjay_3 回答日時： 2011/11/29 18:32

No1の方が答えたとおりです。

あとはおせっかいですが
更に一般化をすれば、neverのような否定の副詞は倒置ができるということが言えます。

例えばlittleという副詞は「少しも～ない」という否定の副詞ですが
I little dreamed of itはLittle did I dreamed of it.となります。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2011/11/29 15:46

　　　　Never do I dream of it　になるのでしょうか？

　　　　はい、おっしゃる通りです。