involveとengageの選択

いつもお世話になっております。
早速ですが、質問です。
下記、問題があります。

A has _____ in talks with B to purchase part of its manufacturing business.

選択肢
・involved
・engaged
・demonstrated
・maintained

正解は「engaged」になっていますが、似たような意味の「involved」を選択する事は出来ないのでしょうか？
回答、宜しくお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2012/04/29 18:51

involve は「事件に巻き込む，関連させる」

という点でよくないというのもありますが，
「議論に巻き込む」という時に使えますので，
「従事する」という engage に近い部分はあります。
talks なら合いそうです。

ただし，「～を関わらせる」という他動詞なので，
「関わる」というためには受身にする必要があります。

be involved in ～です。

一方，engage は特殊で，
be engaged in ～＝engage in ～
のように，自動詞としても同じ意味が出ます。

今回は現在完了 has 過去分詞であり，
受身の形になっていないので，engaged しか選べません。

この回答へのお礼

解説にもそんな事が書いてあったのですが、良く解りませんでした。
この説明で理解出来ました。
回答、ありがとうございました。

お礼日時：2012/04/29 21:18

No.3 回答者： princelilac 回答日時： 2012/04/29 19:23

involve A in B 「AをBに巻き込む」なので、質問文にはAが含まれていません。

「自分自身が係る」なら受動態にします。が、質問文は現在完了形です。よってinvolved は選択肢から外れます。

engage には、ほぼ同じ意味で自動詞の用法があります。つまりAを必要としないので、答えはこれになります。involve は他動詞の用法しかありません。

この回答へのお礼

受動態にしないと使えない。
解りました。
回答、ありがとうございました。

お礼日時：2012/04/29 21:22

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/04/29 18:34

決め手となるのは文末のbusinessでしょう。

「用談、商談する」のが、がまさにengagedです。

http://eow.alc.co.jp/search?q=engaged&ref=sa

involvedはもっと一般的に関わっている、ということですね。

http://eow.alc.co.jp/search?q=involved

この回答へのお礼

なるほど。
回答、ありがとうございました。

お礼日時：2012/04/29 20:51