![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1。
I see you're busy knitting. 私は、あなたが編み物で忙しいのを見る。2。 It seems to me you are busy knitting. あなたは、編み物で忙しいようだ。
どちらも使い、意味は僕は同じだと思います。ただ、2の方がすこし回りくどいし、よそよそしい。2を僕が言われたら「見りゃあわかるだろ、何気取ってんだこの○○」と返します。
人によっては2の方がお柔らかくお上品であらしゃっているとお考え遊ばす向きもございましょう。頼みにくい事の前置きには2がよろしいとおっしゃる先生もいらっしゃいましょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 backの使い方 3 2022/11/05 21:52
- 英語 that について教えて下さい。 1 2022/09/10 16:46
- 英語 正しい英文を教えて頂きたいです。 1 2023/03/03 13:16
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
- 英語 提示文の構造について 7 2022/08/12 20:50
- オープンソース IT用語、ソースとオブジェクト、改変と翻訳と翻案の違いなど どのようにりかいすればよいのですか 1 2022/09/09 10:02
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
it is not の短縮形について
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
cant't wait to see you
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
「誰宛?」と聞くには
-
ping meはどういう意味ですか
-
私に見せてくださいを英語で!
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
help A with B について
-
「私にとって」→「for me」「to...
-
「to me」と「me」の違いは?
-
Q. あなたが本当のことを話して...
-
委任状の文ですが、意味が分か...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
my life と life of me の違い
-
お釣りが間違ってるよーって英...
-
as well as I か、as well as m...
-
この日本語を英語に訳すとどう...
-
法律文書 before me personall...
-
英語 「~とって」の前置詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
「誰宛?」と聞くには
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
that works
-
cant't wait to see you
-
it is not の短縮形について
-
ping meはどういう意味ですか
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
the color purple の和訳をお願...
-
Are you killing me?
-
私に見せてくださいを英語で!
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
help A with B について
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
法律文書 before me personall...
-
送るを英語で?
-
das not me das you. この英文...
-
Is it me? の意味
-
委任状の文ですが、意味が分か...
おすすめ情報