英語の質問です

私はそれは明日やります

この文は、下記の2文のどちらでもいいのでしょうか？
よろしくお願いします

I am going to do that tomorrow
I am doing that tomorrow

No.3 ベストアンサー 回答者： KappNets 回答日時： 2012/09/07 11:39

I'm going to do that tomorrow.

というのが一番普通の中性的な表現です。

I'll be doing that tomorrow.
I'm doing that tomorrow.
も使われますが、多少特殊な意味合いがこもる表現です。

前者では「予定通りなら明日」という意味合いが感じられます。会合で明日しゃべる予定になっているときなど。

後者は「そのつもりで既に準備した」といった決意のニュアンスが感じられます。

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2012/09/07 11:12

１。

　　この文は、下記の2文のどちらでもいいのでしょうか？

　　　　はい、どちらも使えます。

２。　　　下記に、現在進行形は「未来を表す」場合もあると書いてあり。次の例文が挙っています。
　　　　She is going to Tokyo tomorrow 「彼女は明日東京へ行きます」
　　　　http://choidebu.com/bunpou/genzaishinkoukei.htm

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2012/09/07 10:51

I am going to do・・・

であれば「明日やるつもりです」となりますが、御質問に合致しますが
I am doing that・・・
これだと「それをやっています」という現在進行形ですから未来には使えません。