プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

次回は参加したいです！を英語で

解決済

  • 質問者：noname#165168
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

誘われた登山に参加できませんでした。

次回は是非参加したいです！と言いたいです。英語ではなんと言えば伝わりますかdefinitely next time　を使った方がいいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I will participate definitely next time.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

一番シンプルでくだけた感じならば


I really want to join you next time!
でしょうか。

もっと強く「次は絶対に参加する」というのであれば
I am sure that I'll join you next time!

といった感じです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3ベストアンサー

  • 回答者： naomkb
  • 回答日時：

もう終わっていたら



I am very sorry I was not able to make it on Sep xx.

これからなら

I am very sorry I cannot make it this time.

次は是非参加したいです！！

は

I definitely want to join you next time!!
    • good
    • 9
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報