The best way to change our life is by taking charge of it.
この意味と、be動詞の後ろにくるby の使い方について知っている方がいたら教えてください。
be動詞の後ろに前置詞ってこれるんでしょうか?
この一文は、↓のサイト、
http://en.paperblog.com/why-i-resolved-to-write- …
ここのブログサイト、Why I Resolved To Write a Post Once in 3 Days ?の4行目です。
たまにis byっていう文を読むんですが、そういった文法の使いまわしもできたらいいなと思っています。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「(場所)にある」だと当然,be 動詞の後に前置詞がきます。
He is in New York.
他にも,He is for our plan.「賛成だ」
He in in good health.「健康だ」
こういう補語的な前置詞句もあります。
これとまた違うパターンで,
This present is for you.
日本語の「あなたのためだ」と同じですが,
英語としては one (a present) for you
の省略的な感じです。
このパターンはいろいろ使えて,
the novel by Soseki から
This novel is by Soseki.「この小説は漱石作だ」
one by Soseki のことです。
今回も,最高の方法は~することによってだ,
という感じで,the way by ~ing「~することによる方法だ」
の the way が省略された感じです。
すなわち,名詞を後ろから修飾する前置詞句を
S is ~の形にして is を割って入らせる感覚で,
日本語でそのまま訳すと通じます。
お礼が遅くなり、申し訳ございません。
とても分かりやすい回答をいつもありがとうございます!!!
be動詞の後に前置詞は、、、こうやってみると、確かに普通に目にするものだったのですね。
No.5
- 回答日時:
1)意味は、take charge of ~を「~に(管理)責任を持つ」という意味で使っており、「人生を変えるベストの方法は、自分の人生に(管理)責任をもつことである」となりますが、若干あいまいです。
ですから、その後で著者が説明しています。The best way to change our life is by taking charge of it. 【Accept the things and take the responsibility】. Again, to change the things, you need to 【be very clear on what you want to change】.
の【 】の部分がそうです。「現状を把握しそれに責任を持ち、変えたいと思うところを明確にする」という内容です。(そのために「新年の決意」を定めるというわけです。)人生を無自覚に生きるのではなく、自分でコントロールして生きる、ということになります。
2)be動詞の後に by が来るというより、be 動詞の後に前置詞句が来るという問題です、前置詞句は、形容詞ないし副詞として機能しますが、この場合は、本来副詞として機能するものをまるで補語であるかのように使う例です。副詞としての用法でbe 動詞の後に来るのは、大きく言って3つ種類があるでしょう。
i) be 動詞が「ある、いる」の意味の時に、場所を示す前置詞句が続く場合
His house is by the river.(彼の家は、その川のそばにある。)
ii) 強調構文で強調されている場合
It is by taking charge of it that we can truly change our life.
iii) 前置詞(この場合 by)の前に自明な言葉の省略がある場合
The best way to change our life is 【to change it】 by taking charge of it.
3)お尋ねの文は、上の iii) に該当します。(【to change it】が省略されているもの)
4)前置詞句が形容詞として機能しているもので、be 動詞の後に来るのは、補語になっている場合(たとえば、This is of great help.)ですが、by を使う例はたぶんないと思います。
No.4
- 回答日時:
「前置詞+名詞」は形容詞句を形成する場合と副詞句を形成する場合があります。
形容詞句を形成した場合には、形容詞の単語と同様に、限定用法で使われる場合と叙述用法で使われる場合があります。
ご相談の by taking charge of it は形容詞句を形成していて叙述用法で使われ、文中で補語の役割を果たしています。
be 動詞の後に前置詞がある場合、その前置詞によって導かれる句は副詞句の場合と形容詞句の場合があります。
The factory is across the river.
(工場は川の向こうにある)
の場合では across the river は副詞句で動詞 is を修飾しています。
The factory across the river is on fire.
(川の向こうにある工場が燃えている)
の場合では on fire は形容詞句で補語の役割を果たしています。
No.3
- 回答日時:
The best way to change our life is (done, achieved, made) by taking charge of it.
人生を変える最適な方法は、自分でコントロールすることである。
If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.
The only way you learn from your mistakes is by making them.
One way to enhance learning is by doing.
The most efficient way to raise your LT is by running at or near your 10K race pace.
There are two ways of writing a narrative. One is by showing and the other is by telling.
No.1
- 回答日時:
★まず、isの直後にbyを持ってくる場合はいくつかあります。
1. The Grand Canyon is by far the most spectacular sight I have ever seen.
これは比較級や最上級を強めるby farがあるため。
2. The museum is by the station.
これは前置詞のbyがあるため。
3. This book was written by Shakespeare, and that one was by Murasaki Shikibu.
was by Murasaki Shikibu のwas byは、writtenの重複を避けて省略した場合。
など
★The best way to change our life is by taking charge of it.
訳ーー我々の生活を変えるのに一番よい方法は、生活管理によってである。
→この場合は、the best wayが主語になっていて、
the way は「やり方」ですから、by ...ingで、~することによってーーという言い方が呼応します。
★The best way ...に呼応する言い方は、他にも下記のようなものがあります。
1. The best way to change our life is to tell your friends that you will.
我々の生活を変える一番よい方法は、友だちに自分は生活を変えるのだと言うことです。
2. The best way to change our life is in this book.
我々の生活を変える一番よい方法は、この本の中にある。
以上、ご参考になればと思います。
たくさん例文までつけ、分かりやすい回答ありがとうございます。お礼が遅くなりもうしわけありませんでした。
本当にありがとうございます!!!!!!
The best wayを使っての言い回しや訳し方など、本当に丁寧に回答していただけて光栄です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文についての質問です。 The 23 million Taiwanese people live 1 2023/07/06 10:51
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
- 英語 英語の和訳問題で Those of us who are employed by a company 6 2022/07/31 12:05
- 英語 Although understanding the microbiology of the les 1 2023/03/01 19:47
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ON OR ABOUT
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
by which とは 用法ですか何...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
期間を表す for と over の違い
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
come inと come intoの違いを教...
-
前置詞句が補語の働きをする場合
-
「~についての情報」と言うと...
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
as being の構文について
-
but that って表現ありますか?
-
this is where it comes from. ...
-
1. 次の英文におけるuninstalla...
-
英語で「どこに住んでいるので...
-
introduce (about)
-
「of today」と「for today」と...
-
前置詞で始まるWH-疑問文?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
ON OR ABOUT
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
by which とは 用法ですか何...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
rather than のあとの形
-
as being の構文について
-
前置詞の後のS + V
-
「~についての情報」と言うと...
-
come inと come intoの違いを教...
-
「of today」と「for today」と...
-
come from .〜 は 〜の出身であ...
-
from whichは、=whereなんです...
-
前置詞で始まるWH-疑問文?
-
crazy for と crazy about
-
It seems like SV.のlikeについて
おすすめ情報