ルールを変える者を英語で何と呼ぶか？

ルールを変える者を何と呼ぶか？

ルールを破る者を英語でルールブレイカーと呼びますが、ルールを変える者を英語で何と呼ぶか？
スティーブン・ジョブスとか?

No.2 ベストアンサー 回答者： cbm51901 回答日時： 2013/04/03 16:57

既存の定説や価値観を覆す、いわゆるパラダイムシフトをもたらす「革命児」、「変革者」のことを英語でよく、

"Revolutionary" と呼びます。
故スティーブン・ジョブス氏もこの類に入ると思います。
[ご参考]
http://eow.alc.co.jp/search?q=revolutionary
http://ejje.weblio.jp/content/revolutionary

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2013/04/02 19:56

Rule breaker（ルール・ブレイカー）⇔Rule maker（ルール・メーカー）

対比で使われます。