No.1ベストアンサー
- 回答日時:
いつも枕詞にしているのですが、フランス語はカタカナで書いてあるのを
そのまま発音してまず通じない言語です。
1.を見ると英語は素養があるのですよね?
最初にボンジュール(夜ならボンソワール)と言い
(その位の日本語訛りは観光業の人なら分かる)
素直にDo you speak English?と聞いた方がいいと思います。
このカテゴリには私のなんちゃってフランス語よりずっとできる人が沢山できるので、
そちらも参考にしてください。私ならこう言います。
1.Vous avez le carte de menu en anglais?
ヴザヴェ・ル・カルト・ドゥ・ムニュ・アンナングレ?
英語のメニューありますか?と言う意味です。
2.Pourriez-vous me conseiller le plus et le deuxième meilleurs plats?
Je voudrais en essayer.
プリエヴ・ム・コンセイエ・ルプリュ・エ・ルドゥージエーム・メイユール・プラ?
ジュヴドレザンネッサイエ
一番人気と二番目に良い料理を勧めしていただけますか?それ試してみたいです。
一番人気と二番人気の料理がが合うとは限りません。お勧めを聞くのが良いと思います。
3.L'addition, s'il vous plaît.
ラディスィオン、スィルヴプレ
お勘定お願いします
伝票に細かく料理の値段、サービスチャージの有無が書いてあります。
4.La Cathedral Notre-Dame de Paris, s'il vous plaît.
ラ・カテドラル・ノートルダム・ドゥ・パリ、スィルヴプレ
いわゆるシテ島のノートルダム寺院ですよね?そしてタクシーを想定してますよね?
(ノートルダムという教会は沢山あります。)
単にシテ島のノートルダムお願いします、と言えば通じます。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/05/17 11:13
フランス語の本を見て勉強していますが難しいですね 尊敬致します。6月に行って来ます。ステンドグラスと絵画が大好きなのでたくさん見て来ます。あとディズニーランドにも行って来ます。又色々教えてください。宜しくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語?フランス語?】Bar(バー)ではないPar(パー)と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 宗教学 日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの? 6 2022/06/12 10:26
- 大学院 文系大学院1回生 女です 私は学部の頃に就活をしたのですが、強いストレスで重い偏頭痛と食欲不振を繰り 2 2022/04/17 23:55
- その他(暮らし・生活・行事) 私の趣味をご覧になって、いかが思われますかしら? 12 2022/04/11 22:36
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- 英語 僕は、産まれ~高校生までは「UK.」に住んでいました。イギリスに住んでいた方はいますか? 2 2022/04/06 00:54
- ヨーロッパ ヨーロッパ旅行について 8 2022/04/19 19:43
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
タイ語で人名の前につけるpの意...
-
数学に関して
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
disagree with / onの違いについて
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
partのあとにピリオドは入る?...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
whether or not SV whether SV ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報