英語で自治会を説明したい！

自治会役員です。
最近は外国人居住者も徐々に増えてきて、自治会への協力をお願いをするにあたって説明しなければいけません。
趣旨は何とか説明してはいるものの、もっと簡潔に言いたいものです。

「自治会」「自治会役員」は一言で何と言ったらいいのかアドバイスお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/07/13 07:13

residents' association

http://eow.alc.co.jp/search?q=%e8%87%aa%e6%b2%bb …

board members of residents' association

http://eow.alc.co.jp/search?q=%e5%bd%b9%e5%93%a1

この回答へのお礼

時間を割いてくれてどうもありがとう。
早速メモに添えました。

お礼日時：2013/07/14 07:20