[中国語]想の意味を教えてください。

想把一种语言用得既得体又恰当，说得又流利又准确～

このような文が出てきました。
把の前にある想の理解ができず困っています。
訳とこの場合の想の表す意味を教えてください。

No.5 回答者： Raolewoba 回答日時： 2013/11/05 20:54

中国人来解释一下。

想　　１、＝思う
　　　　２、＝推測する
　　　　３、＝思念する
　　　　４、＝したい
　　　　５、＝みたい
最後の意味はよく古文に使用します
　　　　

No.4 回答者： tbytby1991 回答日時： 2013/10/31 13:35

ここの

想は　「たい」です。　　　　他の動詞の意味　考え、合う。
把は　「させる」です。

中国語の場合、「させたい」を前に置く。

外国語の一種に自由に適当に使えさせたいなら、ぺらぺら正確に言えさせたいなら。。。。

No.3 回答者： balala866 回答日時： 2013/10/26 18:23

想の意味は「~したい」だと思います。

ある言語を適切に使ったり、流暢にまた正確に話せるようにしたい/なりたい。

No.2 回答者： sakamotocaicai 回答日時： 2013/10/26 18:19

ここで「想」は「我想」の略です。

（我）想把一种语言用得既得体又恰当，说得又流利又准确。
　私はある言語を～～に話したい。

ここで、「想」は「～～したい」の意味です
例えば：　（我）想吃饭。
（我）想好好学习日本语。
全て、以下のpictureの中で、第四項の意味です。

PS.我刚学日语，不太会使用敬语，请见谅。

No.1 回答者： kumako912 回答日時： 2013/10/23 13:05

この言語を使うと的を得ているばかりではなく適当であり、

話してみると流暢で的確だよ～。
　「想」は考えてみるととか　「认为」というか自分の考えを述べる意味だと
思います。
　通りすがりの者です、自分の考えなので、ちがったらすみません。