日本語訳を教えて下さい

この英文の意味を教えて下さい。

But the destruction that could result if Onkalo were excavated in the future is muc h more extreme than simply rejecting the wishes
of the dead or disrespecting their beliefs.

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2014/01/26 15:53

しかし、万一将来オンカロが発掘された場合にもたらされうる破壊は、単に死者の希望に背くとか彼らの信念を軽視することになるということより、もっとずっと極端なものだ。