years old と year old

こんにちは。
お世話になります。
英語初学者です。
下記に挙げます二つの英文の違いが分からず、困り果てております。

1,She lived sixteen miles from London in the village of Highbury and at nearly twenty-one-years old
she thought her life was perfect.

2,Seventeen-year old Harriet Smith had been a pupil at the school in Highbury.

教えていただきたいのですが、なぜ、1の英文では 「twenty-one-years old」とyearの後ろにsが付くのに、2の英文ではsがつかないのでしょうか？

どなたか、教えてはいただけないでしょうか？

よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： oignies 回答日時： 2014/05/06 21:08

名刺のまえに形容詞的につかうときには、Seventeen-year oldになるのだとおそわりました。

ふつうに私は何歳ですという表現なら、years oldになります。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/05/06 21:02

１はズバリ〔21歳〕という名詞句であり、

２の場合は〔71歳の〕という形容詞句として使われています。
この時yearは単数形となります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
名詞句と形容詞句の違いだったのですね。
ご解説を見て、合点がいきました。
ありがとうございました。

お礼日時：2014/05/06 21:08