この英文の意味を教えてはいただけないでしょうか？

こんにちは。
お世話になります。
英語初学者です。
下記に挙げます英文の意味が分からず、困り果てております。

10:43 to be precise. For me it will always be mine and mine alone.

一体、何と書かれているのでしょうか？
特に、mine aloneの意味がよく分りません。

どなたか、教えてはいただけないでしょうか？

宜しくお願い申し上げます。

No.5 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2014/07/17 00:33

No2です。

"Elisabeth The Princess Bride"という小説からの一文ということであればNo3の方の解釈があっているような気がします。

No.4 回答者： MarcoRossiItaly 回答日時： 2014/07/06 03:19

困り果てている、意味が分からない、とだけ書かれていますが、何が分かって何が分からないんでしょうか。

to be precise　　正確に（は）
for me　　私にとって
will always do　　今後ずっと~するだろう
mine alone　　私だけのもの

alone の意味については、必ず参考 URL の 3 という箇所を確認し、知識を補充してください。そこに「only」とも載っていますね。また、そこの例文の一つに、~ and ~ alone というパターンの言い回しも出てきていることに注意してください。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/2286/m0u/al …

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2014/07/05 22:43

"Elisabeth The Princess Bride"という小説からの一文のようですが　

（私が生まれたのはクリスマスイブの）かっきり１０時４３分。（だから）私にとってそれ（クリスマス）はいつも私のもの、私だけのものなのです。

ということです。

No.2 回答者： Nebusoku3 回答日時： 2014/07/05 22:16

正確に10:43。

私にとって、それは常に私そのもので、私がだけが決めている（信条としている）ものです。

どこかの待ち合わせのような雰囲気ですね。　かなり　Punctual person　の様な気がします。

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2014/07/05 22:15

mine alone は it will be mine alone という文の一部ですから、「わたしだけのものだろう」 という意味。

この文だけでは意味の流れ （文脈） が分からないので正確な意味を取れませんが、直訳すれば 「正確に10時43分だ。わたしにとってはそれは常にわたしのもの、わたしだけのものだろう」 となります。