Ken (Wearing/in) a Jinbei

Ken (Wearing/in) a Jinbei ビデオのタイトルを教えてください。wearing / in どちらが良いでしょうか？今年の夏に、友達の子が甚平を着た写真や動画を集めたビデオです。他に良いタイトルがあれば、参考に教えてください。どうぞ宜しくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/10/12 14:05

Ken wearing a Jinbei.

Ken in a Jinbei.
どちらも可能です。甚平を着ていることに特に意味がある場合は、wearingがいいし、Kenに焦点が当たっている場合はinがいいということになります。どちらがいいかは内容によるとしか言いようがありませんし、どちらでも問題はないということになります。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

Him-hymnさま

こんにちは。この度は迅速丁寧なご回答をいただきまして、有り難うございます。解説を読んで、wearing にしようと思います！^^
もう夏は終わってしまいましたね。季節の変わり目ですので、お体、ご自愛ください。

お礼日時：2014/10/12 15:17