No.1ベストアンサー
- 回答日時:
通訳をしております。
通訳案内士もとりましたが、ガイドはしたことがありません。
私の言語はマイナー言語っぽいので英検のような試験がありません。
ガイドにはまったく興味はありませんが、唯一の語学資格試験が通訳案内士でしたのでとりました。
通訳案内士として専門にやっている人はほとんどいません。
いるのは通訳案内士の資格を取って旅行社に勤務している人です。いわゆるサラリーマンですね。通訳案内士の資格があるから外国人のガイドなどの業務に携わりますが、そればかりしているわけではありません。
または自営の立場で通訳をしている人が外国人のガイドもやりたいと思えばその資格をとって分野を広げます。
通訳案内士は10カ国語があります。
英語、フランス語、スペイン語、中国語、朝鮮語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語です。私の言語は日本での資格試験がありませんのでそのような言語の通訳はガイドに関心がなくても語学資格をとるために通訳案内士の資格をとります。
通訳には、二種類あります。
1.企業のサラリーマンで語学が堪能なことから会社の業務として通訳を頼まれる。つまり業務の一部として通訳がある。その業務が90%の場合もあるし、10%の場合もあります。
2.会社に勤務することなくフリ―の立場、いわゆる一匹オオカミで通訳をしている。
通訳だけで食べられる人もいますが、ほんの一握りの人で大半は、
(1)主婦で頼まれたときだけ働く。
(2)定年退職した人で頼まれたときだけ働く。
(3)ほかに自営の仕事をもっていて頼まれた時だけ働く。私の場合は輸入販売業です。
貴方の場合は若い方のようですから会社に勤めて得意の語学を生かすのが良いと思います。語学を磨きその道だけで食べていけるレベルになればフリ―の通訳となれば良いですが、今はまだ早いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
- 副業・複業 副業についての相談です。 本職にバレずにやりたいです。 本職でサラリーマンをしてます 住民税・所得税 3 2022/08/08 07:47
- その他(就職・転職・働き方) 内定を3社貰って悩んでます 8 2022/08/10 04:38
- 大学院 大学院博士課程英語学若しくは英語通訳の修士課程を卒業するのに掛かる費用、通信教育や、オンライン講座で 1 2022/03/30 02:30
- 高校 偏差値45未満の底辺の普通科高校(教育困難校)を無くせば日本は良くなると思います。どう思いますか? 17 2023/06/16 14:15
- 転職 建設業界、設備業界の転職について質問させてください 年収400→600万に上げたいのですがおすすめの 1 2023/02/21 17:03
- その他(職業・資格) 中小企業診断士試験について。 現在大学1年(商学部)です。将来マーケティングに関する職に就きたいと考 2 2022/04/09 21:48
- 高校 偏差値45未満の底辺の普通科高校(教育困難校)って、本当に存在価値があると思いますか? 5 2022/12/03 16:02
- 高校 偏差値45未満の底辺の普通科高校(教育困難校)を無くせば日本は良くなると思います。どう思いますか 6 2023/05/20 08:52
- 就職 日本語講師を諦めるべきか 2 2022/09/13 00:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ボランティア翻訳やりたいです!
-
通訳の報酬の相場
-
中国語の通訳か翻訳の仕事を得...
-
中国語の翻訳者になりたい?
-
中国語翻訳のお仕事、求人情報...
-
英文和訳の相場
-
何語を勉強すれば最もメリット...
-
通訳者になるための最短距離は?
-
通訳とのダブルワーク
-
英文学科二部卒業後の進路について
-
在宅翻訳家に興味があります。 ...
-
May I ask you where you call ...
-
英語 いつもより混んでる、いつ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
英語でさっぱりわからないので...
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
警察通訳になるには?
-
韓国の通訳者
-
言語使用域(レジスター)
-
就職に役に立つ実用的な学問
-
バンコクで通訳を雇うには?
-
サンフランシスコで格安の通訳...
-
12卒就活中の者ですが、海外ゲ...
-
大学1年生です。トリリンガルを...
-
翻訳者になるためのキャリアプ...
-
通訳の方へのお茶出しのタイミング
-
警察官の語学という仕事について
-
何語を勉強すれば最もメリット...
-
通訳技能検定試験2級について
-
都内の通訳学校はどこがいいの...
-
学生の翻訳バイト
-
通訳のタイミングのコツを教え...
-
今、有名で実績のある通訳者
-
在宅ワーカーの過ごし方
-
「ザザエさん」を中国語に通訳...
-
フリーランスの実務翻訳者にな...
おすすめ情報